ДИСЕРТАЦИЯ - превод на Турски

• tez
• tezi
• tezini
• tezimi

Примери за използване на Дисертация на Български и техните преводи на Турски

Нейната докстрокса дисертация като морски биолог от университета в Хавай е анулирана заради обвинения в плагиатство.
Hawaii Üniversitesinden deniz biyolojisi doktorası, intihal suçlamaları neticesinde iptal edilmişti.

Три години ви изучавах за да подготвя докторската си дисертация.
Doktora tezim için üç yıl seni inceledim.

Ингрид написа дисертация за вещерството.
Ingrid doktora tezini cadılık hakkında yazdı.

Въпреки че имах много глупава дисертация.
Üstelik saçma sapan bir tezim olmasına rağmen.

Учениците също трябва да могат да завършат подходяща дисертация…[-].
Öğrenciler ayrıca denetlenen eğitim pratiği tamamlamak için gerekli olacaktır…[-].

някой ще пише още една дисертация.
birisi Başka bir kağıt yazılı olacaktır.

Неговата докторска дисертация.
Kendi doktorluğunu yapmak.

Даже започнах дисертация върху Руската революция.
Hatta Rus Devrimi üzerine bir teze başladım.

Дори имахме обща дисертация.
Birlikte bir tez yazdık.

Интересна дисертация с множество теми.
Çok ilginç bulduğum birçok temalı bir doktora tezidir.''.

Кажи ми защо, защо един човек… Който пише дисертация за международен шпионин… Се присъедини към Бюрото, а не към ЦРУ?
Söyler misin, neden uluslararası bir casus hakkında tez yazan biri Merkezi Haberalma yerine Federal Büroya girer?

Докторската му дисертация(завършена през 1942 г.)
De tamamladığı doktora tez konusu“ Tanzimat

Дисертация от някой, толкова талантлив, колкото г-н Визири, би трябвало да протече в нова посока.
Bay Vaziri gibi usta birinin tezi araştırmalara yeni bir yön vermeli.

Ако кажеш думата"доктор" или"дисертация", Кълна се в Господ ще те нахраня през собствената ти сокоизтисквачка.
Eğer'' doktora'' ya da'' tez'' kelimelerini bir kez daha kullanırsan yemin ederim seni kendi sıkacağında sıkarım.

The Ph. D. учениците работят в тясно сътрудничество с факултета на техните предложения и дисертация…[-].
Doktora Öğrenciler öneri ve tez fakülte ile çok yakın çalışıyoruz…[-].

когато имах възможност пренаписах всичко и те казаха че е най-добрата дисертация която са чели.
doktora yetkilisi okuduğu en iyi tez olduğunu söyledi.

Разработване на технически умения за писане на кандидатите, които ще им позволят да произвежда изследователски документи с високо качество(научни статии, дисертация).
Onları yüksek kaliteli araştırma belgeler üretmek sağlayacak adaylarının teknik yazma becerilerini geliştirmek( bilimsel makaleler, tez).

За осмата лекция Всеки ще трябва да напише дисертация Върху тема, която ще определи в процеса на семинара.
Tüm bu seminer boyunca öğrendiğiniz konular içersinden biri hakkında da sekiz haftanın sonunda bir tez yazacaksınız.

Бор си дисертация, посветена на паметта на баща му които са починали от инфаркт след няколко месеца по-рано през февруари 1911.
Bohr olan kalp krizi birkaç ay önce Şubat 1911 yılında ölen babasının anısına adanmış bir tez.

Можете също така да искате един от нашите ученици да вземат на стаж с вас или напишете своето дисертация във вашата компания.
Ayrıca, sizinle staj almak ya da şirket kendi tez yazmak için öğrencilerimizin birini isteyebilirsiniz.