TEZ - превод на Български

• дисертация
• теза
• трактат
• дисертацията
• дисертации
• тезата
• десертация
• thesis

Примери за използване на Tez на Турски и техните преводи на Български

Tez” denilen bir şeyi duymuş olabilirsiniz.
Може би вече сте чували за нещо, което наричаме елемент.

Ben de tez hazırlıyorum. Edebiyat tezi..
Аз пък си пиша дипломната по литература.

Tez. Bağışlama
Тезиса","Лекция за индулгенциите

Bu denli tez mi olgunlaştın?
Узря ли толкова бързо?

Böğürtlen şerbeti alayım, tez olsun, geç olmasın.
Ще взема къпината, по-скоро, отколкото късно.

Tez olsun, geç olmasın.
По-скоро, отколкото късно.

Tez çözümünüz için teşekkür ederim.
Благодаря ви за бързото решение. Да.

Bu yüzden ona tez diyorlar, doktor.
Затова се нарича теория, докторе.

Diyelim tez savunmanız var. Geç kaldınız.
Предстои ви защита на дисертация, закъснявате.

Tez değerlendirme kurulu Pazartesiye kaldı.
Комисията по дисертациите ще почакат до понеделник.

Tez savunmama.
На защитата на дисертацията ми.

Bana onun tez danışmanı olarak mı soruyorsun yoksa…?
Питаш ме като нейн съветник по дипломната работа или…?

Sommerfeldin tez üzerindeki raporundaki yazdıkları göstermektedir ki.
В изказването си доклад за дисертация Sommerfeld пише, че тя показа.

Tez formatında ve kenar boşluklarına kırmızı notlar yazılmış. Not veren bir öğretmen gibi.
Оформени са като дисертации и има записки с червено като отметки от учител.

YÖK Tez Merkezi var.
Нaциoнaлният Кoмитeт имa зa цeл дa.

Onun tez danışmanıydım.
Бях ръководител на дисертацията му.

Eğer kast ettiğiniz oysa, o benim tez aldığım kişi?
Той ми помага с дисертацията, ако това имате предвид?

Burada haber tez yayılıyor.
Новините се разпространяват бързо тук.

Kötü haber tez gelir.
Лошите новини бързо се научават.

Bu sadece bir tez.
Това е само теория.