ДИСКАВЪРИ - превод на Турски

• discovery

Примери за използване на Дискавъри на Български и техните преводи на Турски

Румъния е предпочитано място за снимане и на документални филми, излъчвани по канали, като ЗДФ,"Арте","Дискавъри" и"Нешънъл Джиографик".
Romanya ZDF, Arte, Discovery ve National Geographic gibi kanallarda yayınlanan belgeseller için de tercih edilen bir yer.

Вие сте тук да ни помогнете да възстановим Дискавъри, защото това е територия на Съединените Щати.
Discoveryyi yeniden çalıştırmamıza yardım etmek için buradasınız çünkü orası A.B.D. Toprağı.

Ако някой е гледал"Дискавъри", щеше да знае, че духовете отделят топлина, точно, както хората.
Discovery Channelı izleyen herkes bilir. Hayaletler de insanlar gibi sıcaklık yayar.

Дойде време да влезем в орбита около Йо, т. е. там, където е Дискавъри.
Kendimizi İonun yörüngesine oturtmamızın zamanı geldi. Discoverynin bulunduğu yer burası.

На борда на космическия кораб„Дискавъри Едно“ се намират пилотите Дейвид Боумън(Кеър Дюлеа)
Jüpiter yolunda uzay gemisi Discovery One güvertesinde iki uçuş pilotu, astronot Dave Bowman

Космическа совалка„Дискавъри”.
Uzay mekiği gemisi Discovery.

Дискавъри” най-накрая излетя.
Discovery Yola Çıktı.

Дискавъри има достатъчно гориво.
Discoverynin yakıtı buna yeter.

Гледаш Дискавъри, нали?
Discovery Channel izliyorsun ya?

Пускай"Дискавъри" чат-пат.
Ara sıra Discovery Channelı izlemelisin.

Кърнау. Сега конструира Дискавъри II.
Curnow şu sırada Discovery II yi yapıyor.

Че Дискавъри не е в беда.
Discoverynin tehlikede olmadığını söyle.

Те са като животните по Дискавъри чанел.
Discovery Channeldaki hayvanlar gibiler.

Ще използваме Дискавъри като ракета носител при потеглянето.
Discoveryyi de fırlatmada destek roketi olarak kullanırız.

Хал бе изключен преди Дискавъри да достигне Монолита.
Discovery taşa rastlamadan önce Hal devreden çıkarılmıştı.

Може би някой от Дискавъри ще те забележи.
Belki Discovery Channeldan biri seni fark eder.

Чрез пръстена за скачване ще прикачим Леонов за Дискавъри.
Discoveryye bağlanmak için Leonovdaki kancayı kullanırız.

Нощ на свободния микрофон в клуб"Дискавъри".
Discovery Kulüpte Açık Mikrofon Gecesi.

Дискавъри е издърпвана към Йо
Discovery İoya doğru çekiliyor.

Дискавъри, добре ли сте?
Discovery, iyi misiniz?