ДИСКОВЕТЕ - превод на Турски

Сега само дисковете на Мишакал, може да върнат силата на боговете.

Artık sadece Mishakal Diskleri bu gücü dünyaya getirebilir.

Ще се наложи да изтрия дисковете, преди да си тръгна.

Gitmeden sürücüleri silmem gerekecek o zaman.

Джеръми, дисковете са за слушателите, а не за аверите ти от село.

Jeremie… CDler dinleyiciler için, arkadaşların için değil.

У теб ли са дисковете, Тътъл?

Tuttle. Diskler sende mi?

Силик искаше теб, а не дисковете.

Silik data disklerini değil, seni istiyor.

Вземете дисковете и тръгнете с елфите.

Diskleri alıp elflerle gidin.

Ще провериш ли дисковете?

CDleri kontrol ettin mi?

Подреждам си дисковете.

CD leri düzenliyorum.

Дисковете се предлагат отделно.

Tüm bu diskler ayrı olarak satın alınır.

Дисковете няма да бъдат достатъчни.

CDler yeterli olmıcak.

Но, ако се доказеш достоен ще намериш дисковете на Мишакал.

Ama buna layık olduğunuzu kanıtlarsanız Mishakal Disklerini alacaksınız.

Дисковете са подредени по изпълнител

CDleri sanatçı isimi

Утре ще пратя Уейд да провери дисковете.

Yarın Wadee diskleri kontrol ettiririm.

Дисковете се предават на ръка.

Diskler elden ele dolaşıyor.

Дисковете на Теди водят право до куповача,

Teddyin diski alıcıya doğrudan gidiyor

Но дисковете нямат усещането на оригиналната плоча.

Ama CDler asla bir orijinal 78in yerini tutamaz.

Искаш ли да разгледаме дисковете?

CD bakmak ister misin?

Ще ги отзовеш и после ще ми върнеш дисковете.

Onları geri çağıracaksın ve data disklerini bana geri vereceksin.

А ако не той е взел дисковете?

Ya cdleri o almamışsa?- O aldı?

Производството ще има дисковете готови за изпращане в рамките на месеци.

Ürün departmanı diskleri aylar içinde kargoya hazır hale getirebilirler.

Примери за използване на Дисковете на Български и техните преводи на Турски