DISKLER - превод на Български

• дискове
• дисковете
• диск
• дискът
• дискови

Примери за използване на Diskler на Турски и техните преводи на Български

Diskler dolu.
Дисковете са пълни.

Jane ve Zapata sayesende diskler yalan olmaktan kurtuldu.
Благодарение на Джейн и Запата дисковете бяха само леко опърлени.

Bu sabit diskler kavrulmuş.
Хард дисковете са на въглен.

Senin kullandığın diskler prototipti.
Дисковете, които ти използва, бяха прототипи.

Popüler oyun-medya oynatıcısı VLC bile Blu-Ray diskler ile çok fazla sorun yaşıyor.
Дори популярният медиен плейър VLC има много проблеми с Blu-Ray дисковете.

Bu demektir ki diskler onun malı.
Означава, че дисковете са негови.

Diskler, Milo, şimdi hadi, herşey bitti.
Диска, Mайло, веднага. Хайде, всичко свърши.

Tamam yani diskler Balam hakkında bilgi içeriyor.
Значи в дискетите има информация за Балам.

O adamlar, diskler, hepsi aynı yerden geldi.
Тези мъже, дискетите, всичко идва от едно и също място.

Frenler: Hidrolik, tüm tekerleklerde diskler.
Спирачки: Хидравлични барабанни на всички колела.

Rescan- diskler.
Повторно сканиране- Сканиране.

Bu yağlarla emprenye edilmiş olan diskler, haşerenin ortaya çıktığı yerlerde genişletilmelidir.
Импрегнирани с тези масла вата дискове трябва да бъдат разширени на места, където вредителят се появява.

Frenler: Hidrolik, önde diskler ve arkada kampanalar,
Спирачки: Хидравлични, дискови отпред и барабанни отзад,

Yerliler, çoğu zaman geniş mavi ışık topları veya parlak diskler gördüklerini, hatta zaman zaman, görüntülerin yanında varlıklar olduğunu iddia etmektedirler.
Местните описват, че са видели големи сини топки светлина или ярки дискове, а понякога дори и същества стоящи около тези светлини.

Çalıntı diskler için karaborsa var ama oraya tek başına gidemezsin. Senin durumunda olmaz.
Съществува пазар за крадени дискове, но не може да отидеш сам в това състояние.

Bu yüzden, diskler orada her ne kadar etkiye sahip olabiliyorsa, biz bunu kabul edeceğiz.
Така че колкото голямо влияние могат да окажат дисковете там, ще го приемем.

baskı etiketleri, çıkartmalar ile diskler oluşturmak mümkün.
възможно е да създадете дискове с красиво меню, печат на етикети, стикери.

Blu-ray diskler, veri ve videolarınıza maksimum koruma sağlayan,
Blu-ray дисковете предлагат усъвършенствана система за коригиране на грешки,

yuvarlak diskler ve de dışarı doğru çıkan kanatları.
където виждате кръгли дискове с крила излизащи от тях.

Diskler birbirine yaklaşınca yıldızlardan oluşan'' gelgitsel kuyruk'' denen uzun ışık huzmeleri salacaklar.
Когато дисковете се приближат един до друг, ще изхвърлят дълги потоци от звезди, наречени"приливни опашки".