ДОБАВЕНА - превод на Турски

• katma
• eklenmiş
• ilave
• eklendi
• eklenen

Примери за използване на Добавена на Български и техните преводи на Турски

прилагат го знаеш за продукти и услуги с висока добавена стойност.
belgelerin stratejik değerini belirlemek ve katma değeri yüksek ürün ve hizmetler için biliyorum uygulayacak.

фирмената регистрация, фалитите, енергетиката и данък добавена стойност.
enerji ve katma değer vergisiyle ilgili yasalar yer alıyor.

Финансовото министерство на Гърция съобщи, че от януари 2006 г. вероятно ще бъде въведен данък добавена стойност върху новопостроените сгради.
Yunanistan Maliye Bakanlığı Ocak 2006dan itibaren yeni binalara büyük olasılıkla katma değer vergisi getirileceğini duyurdu.

Днес много специалисти в областта на Стария завет твърдят, че думата“Ур” е грешна или по-късно добавена.
Bugün birçok Eski Ahit araştırmacısı,'' Ur'' kelimesinin bir yanlış yazılma veya sonradan eklenme olduğunu söylerler.

За щастие няколко изследвания са показали, че диетата с ниско съдържание на въглехидрати и добавена захар може да доведе до намаляване на кръвните триглицериди.
Neyse ki, birkaç çalışma karbonhidratların düşük olduğu ve şeker eklenmesinin kan trigliseridlerinde azalmaya yol açabileceğini göstermiştir.

Категорията лица, която по силата на Законопроекта ще бъде добавена, са хора,
Kanun tasarısına bağlı olarak, bu kategoriye eklenecek olan kişiler,

И преживявания с добавена реалност, които доскоро бяха невъзможни. iPhone 8. Новото поколение iPhone.
Ve daha önce mümkün olmayan arttırılmış gerçeklik deneyimleri sunuyor. iPhone 8.

Друго проучване установи, че консумирането на добавена захар е свързано с по-високи нива на триглицеридите в кръвта при деца.
Bir başka çalışmada, eklenti şeker tüketmenin çocuklarda daha yüksek kan trigliserit seviyeleri ile ilişkili olduğu bulunmuştur.

Какви инструменти на AI може да се използва за създаване на добавена стойност към международен арбитраж?
AI hangi araçlar uluslararası hakemliğe bir katma değer yaratmak için kullanılabilir?

данък печалба, данък добавена стойност, имуществени данъци
sermaye kazançları vergisi, katma değer vergisi,

Отделно от това, в съответствие с неговата мисия за насърчаване на производството на висока добавена стойност, нашият институт е също така дом на технологично развитие зона İzmir, която се превърна в синоним на самия институт.
Bunun dışında, yüksek katma değer üretimini teşvik etmek misyonuna uygun olarak, bizim Enstitüsü ev enstitü kendisi ile özdeşleşmiştir İzmir Teknoloji Geliştirme Bölgesi, aynı zamanda.

Sod… saft" или"sodet… saft", допълнено с наименование на датски език за използвания плод: за соковете, получени от този плод, с повече от 200 грама добавена захар на литър.
Sød… saft” veya“ sødet… saft” bir litresine 200 gramdan fazla şeker ilave edilen meyve sularında, Danimarka dilinde o meyve ismiyle birlikte kullanılır.

Позволявайки степен на личен избор, то насочва учениците към ключови правни градивните елементи на международното търговско право, което гарантира напреднала степен с истинска добавена стойност в бизнес-ориентирана кариера.
Bir dereceye kadar kişisel seçime izin verirken, öğrencileri iş odaklı bir kariyerde gerçek katma değeri olan ileri bir derecesi garanti ederek uluslararası ticaret hukukunun temel yasal yapı taşlarına yönlendirir.

Sod… saft" или"sodet… saft", допълнено с наименование на датски език за използвания плод: за соковете, получени от този плод, с повече от 200 грама добавена захар на литър.
Sød……… saft” veya“ sødet……… saft” bir litresine 200 gramdan fazla şeker ilave edilen meyve suları için, kullanılan meyvenin Danimarka dilindeki ismiyle birlikte.

да приеме закон за данък добавена стойност с диференцирани ставки премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич подаде оставката си.
değişken oranlı bir katma değer vergisi onaylama kararını protesto ederek istifasını sundu.

представители на местните органи за самоуправление положиха всички усилия да подсилят символиката"с добавена стойност" на неделната надпревара на 42 195 м, като организираха церемония по запалване на огъня
ve yerel idare yetkilileri, Pazar günkü 42.195mlik yarışın'' katma değerli'' sembolizmini artırmak için her türlü çabayı gösterdiler;

преподаватели постоянният стремеж на обслужване и удовлетвореността на клиентите постоянна отправна точка за тези, които търсят курс степен магистър с висока добавена стойност.
müşteri memnuniyeti sürekli takip yüksek katma değere sahip bir yüksek derece ders arayan için sabit bir referans noktası.

Добавено е изтегляне:% 1.
İndirme eklendi:% 1.

CIFS добавен Общата мрежова файлова система.
CIFS eklendi Ortak Internet dosya sistemi.

Данък върху добавената стойност.
Katma Değer Vergisi.