ДОБАВЕНИ - превод на Турски

• eklendi
• eklememiş
• ilave
• eklenen
• eklenmiş

Примери за използване на Добавени на Български и техните преводи на Турски

Добавени 2 мили над 3 години.
ILAVE AT-3 KM. 3 YAS VE ÜSTÜ.

Така че, ще разберете ли настоящите добавени оферти за Мъж?
Yani, mevcut Erkek ekstra fırsatları anlamaya hazır mısınız?

Следователно, готови ли сте да познавате текущите добавени Мъжки оферти?
Yani, mevcut Erkek ekstra fırsatları anlamaya hazır mısınız?

Те ще бъдат разгледани и добавени към окончателния вариант на визията.
Bizim görüşlerimiz de alınacak ve listeye son şekli verilecek.

Фигурите на апостолите, които се показват на двата горни прозорци на всеки час, били добавени през 1865 година.
Her saat başı üstteki iki pencerede görünen havarilerin figürleri ise 1865 yılında eklendi.

Така, например, са били опростени знаци, проведени контраатаки добавени кражба функция директно по време на битката, възможност за бързо убива.
Yani, örneğin, basitleştirilmiş karakterler kontra, savaş sırasında doğrudan bir hızlı öldürme fırsatı hırsızlık fonksiyonu ilave yapılmıştır.

изтриване на информация, добавени от вас до сайта или други сродни проекти.
sizin tarafınızdan site veya diğer ilgili projeler için eklendi.

Девин… от мача с Уилингтън ще бъдат добавени… към музиката ни.
Seanin solo gösterileri müziğe ilave edilecek.

Четвърт милион през 1970 г. до около половин милион днес, със 100 000, добавени през 2000 г.
Te bir milyonun çeyreğinden, bugün bir milyonun yarısına, 2000 yılından beri 100 bin eklendi.

вие имате добавени шанс от тях развиващите се сами.
onları kendinizi geliştirmek eklenen bir şans var.

Ние ще обсъдим какво можем да направим, за да направим тези добавени години наистина успешни
Bu eklenmiş yılları gerçekten başarıyla geçirmek ve bir fark yaratmak

Някои плодове се съхраняват в хладилник в продължение на месеци след прибирането на реколтата, или с добавени консерванти и химикали, за да изглеждат свежи.
Bilindiği gibi bazı meyvelerin hasat sonrası aylarca buzdolabında saklanması ya da koruyucu kimyasallar eklenerek taze görünmesini sağlamak yaygın bir durumdur.

Има ли други признаци, които по ваше мнение трябва да бъдат добавени към този списък?
Tecrübeli sizlerin de bu listeye ekleyeceği bir şeyler daha var mi?

Източна Европа само срещу минимум 250 документа, свързани с местното управление в Косово, които ще бъдат добавени към базата данни на LOGIN.
LOGIN veritabanına eklenecek Kosovadaki yerel yönetişimle ilgili en az 250 adet belge karşılığında, Orta ve Doğu Avrupa hükümetleriyle ilgili ayrıntılı bilgi ağına çevrimiçi erişim hakkına sahip olacaklar.

просто да си главата отвън," кралицата добавени към един от полицаите, а на.
Kraliçe memurlarının biri ekledi: ama.

И когато имате ново бебе, докато това хлапе излезе от гимназията, ще бъдат добавени повече хора, отколкото са съществували, когато съм се родил… това е безпрецедентно и голямо.
Ve yeni bir bebeğiniz olduğunda, ve çocuğunuz henüz liseden mezun olduğunda benim doğduğumda Dünya üzerinde var olan insanlardan daha fazla sayıda insan bunlara eklenecek-- bu emsali görülmemiş ve kocaman bir artış.

Добавено е изтегляне:% 1.
İndirme eklendi:% 1.

Плодови сокове с добавена захар.
Şeker eklenmiş meyve suları.

CIFS добавен Общата мрежова файлова система.
CIFS eklendi Ortak Internet dosya sistemi.

И кръвтта е добавена… по-късно.
Ve kan sonradan eklenmiş. İşte böyle.