ДОБИВ - превод на Турски

• madencilik
• üretim
• verim
• madenciliği
• maden
• çıkarma

Примери за използване на Добив на Български и техните преводи на Турски

Bitcoin минното дело са наречени 10 минути блокове, Zcash добив работи с 4 пъти по-големи блокове с 2, 5 блок средно.
Bitcoin madenciliği 10 dakikalık bloklar deniyor Zcash madenciliği ortalama 4 bloklu 2 5 blok ile daha büyük bloklarla çalışıyor.

Двете основни предизвикателства са комплекс„Трепча”, в който се извършва добив и обработка на минерали,
En önemli iki sorunu, maden çıkaran ve işleyen Trepca kompleksi

Валутните единици на Bitcoin представляват редици от числови стойности, създавани в компютрите на тази мрежа, които изпълняват сложни математически задачи- процедура, известна като„добив“ на Bitcoin.
Bitcoins matematiksel olarak bu ağdaki bilgisayarların zor sayıda çürütme görevlerini yürüttükleri bir şekilde üretilir,“ Bitcoin madenciliği” olarak bilinen bir prosedür.

Проект за добив на злато може да донесе огромни финансови придобивки, но мнозина се страхуват
Altın madenciliğiyle ilgili bir proje dev ekonomik faydalar getirecek olsa

Фирмата, която е оператор на находището, има за цел до 2010 г. да увеличи дневния добив на петрол на 20 000 барела дневно от сегашните 5 000.
Sahayı işleten şirket, günlük petro üretimini mevcut günde 5 bin tankerden 2010 yılına kadar 20 bin tankere çıkarmayı hedefliyor.

Междувременно Йълдъз заяви в четвъртък, че някои от областите, набелязани за добив от Турция"са в конфликт" с тези, обявени от Никозия.
Öte yandan, bakan Yıldız Perşembe günkü konuşmasında, Türkiye tarafından tetkik için işaretlenmiş bölgelerden bazılarının Lefkoşe tarafından duyurulanlarla'' çakıştığını'' söyledi.

разпространяват между потребителите и обикновено биват одобрени от мрежата в следващите 10 минути чрез процес, наречен добив.
çoğunlukla 10 dakika içinde madencilik diye adlandırılan işlem dahilinde ağ tarafından onaylanmaya başlar.

Дик Чейни убеждава бюрото да предостави концесия върху хиляди хектари на газовите компании, за разработка и добив.
Dick Cheney TİBi petrol ve gaz şirketlerine milyonlarca dönüm araziyi keşif ve sondaj için kiralama konusunda ikna etti.

XXI век обучението на човешкия капитал, специализирана в критични теми за развитието на нашето общество, като енергетиката, транспорта и добив, се изисква.
ulaşım ve madencilik gibi bizim toplumun gelişimi için kritik konularda uzman insan sermayesinin eğitimi büyük zorlukları karşılamak için gereklidir.

Това са катранените пясъци на Атабаска, и се полагат огромни усилия- първо добив, най-големите камиони в света работят тук, а после трябва да се извлече петролът от тази черна утайка,
Bunlar Athabasca katran kumları, ve burda çok büyük miktarda-- öncelikle madencilik, dünyanın en büyük kamyonları çalışıyor burda,

Башким Чела, инженер по сондиране и добив на нефт и преподавател в катедра„Енергийни ресурси“ в Минно-геоложкия факултет в Тирана,
Tirandaki Madencilik-Jeoloji Fakültesi Enerji Kaynakları Bölümü öğretim üyesi ve sondaj ve petrol çıkarma mühendisi olan Başkim Çela, Arnavutlukta yeni petrol

Например, шестмесечно връзка на $50, 000 се изисква да публикувате оферта за добив на злато и участници в търга са също твърди, че са необходими, за да се направи предварителна $1 милиона като"задача бонус".
Örneğin, Bir altı aylık tahvil$ 50,000 altın madenciliği için bir teklif göndermek için gereklidir ve istekliler de iddia bir ayarlıyoruz yapmak için gerekli olan$ 1'' Atama bonus'' olarak milyon.

канадската корпорация"Златото на Розия Монтана"(ЗРМК) да започне най-голямия добив на злато в Европа на основата на цианид.
Avrupanın en büyük siyanür bazlı satıh altın madenciliğini başlatmasını önleme amaçlı bir kampanyada, çevrecilere siyasiler ve çeşitli kesimlerden aktivistler de katıldı.

Безкрайните войни за власт, битката за добив на ресурси, борбата с подлите мутанти, които дебнат в най-ценния си енергия пирамида, наречена Tatsid- всичко това и много повече, за да мине през виртуалните пространства на тези,
Kaynaklarını, en değerli enerji Tatsid adında kendi piramit gizlenen kötü mutantların mücadele çıkarılması için mücadele, güç için savaş biterse etmeyin- bu tüm şeyler var

вълнуващо състезание за добив на ресурси, изпълнение на задачи за подобряване на производителността.
kaynakların çıkarılması için heyecan verici bir yarışma, performansını artırmak için görevleri performans sağladı.

такъв звук замръзналата земя добив, ако се удари с подходящ плектър,
bir darbe donmuş toprak verim uygun mızrap,

Тези фискални условия, заложени в договорите за добив на злато в Египет се правят минните компании да намалеят извършването на всякакви оферти за добив на злато- и се оказва, че правителството на Египет може да бъде по-зле за него през това развитие,
Mısırda altın madenciliği için sözleşmelerde ortaya koydu bu mali koşullar altın madenciliği için herhangi bir teklifi yapmadan reddetme madencilik şirketleri yapıyor-

Това са катранените пясъци на Атабаска, и се полагат огромни усилия- първо добив, най-големите камиони в света работят тук, а после трябва да се извлече петролът от тази черна утайка,
Bunlar Athabasca katran kumları, ve burda çok büyük miktarda-- öncelikle madencilik, dünyanın en büyük kamyonları çalışıyor burda,

химиците имат странни умове… една стъпка, 90 процента добив, разбирате ли, и се получава това прекрасно кристално съединение.
birincisi-- kimyagerlerin tuhaf akillari var diyorum-- birincisi, yuzde 90 verimle, biliyorsunuz, bu sevimli… kristal bilesigi alirsiniz.

луксозни курорти, добив на газ и нефт,
doğalgaz ve petrol sondajı, atık yönetimi