ДОКЛАДВАШ - превод на Турски

• rapor

Примери за използване на Докладваш на Български и техните преводи на Турски

като по всяко време докладваш на мен.
her zaman bana rapor vereceksin.

Вече ще докладваш в"Клауд Найн"?
Artık her gün Cloud Ninea mı rapor vereceksin?

Ще отидеш в дома му и после ще ми докладваш подробно.
Evine gideceksin ve bana ayrıntılı bir rapor getireceksin.

Проследяваш и докладваш.
Takip ve rapor etme.

Следиш и докладваш.
Takip ve rapor etme.

Искам да си там, да наблюдаваш и докладваш.
Orada ol. Gözlemle ve rapor et.

Докладваш само на мен.
Sadece bana rapor ver.

Качи се в колата, за да ми докладваш за мисията ти?
O yüzden rica etsem arabaya binip görev hakkında bilgi verir misin?

От сега нататък, ще докладваш на мен.
Bundan sonra bana bilgi vereceksin.

Ще си много полезен ако ми докладваш веднъж седмично за да знам какво става.
Ama haftada bir kere bana gelip olanlar hakkında bilgi versen çok yardımcı olurdun.

Гледаш и докладваш.
Gözlemle ve raporla.

Така, получихме заповедите си, но ще ми докладваш всяка своя стъпка и няма да предприемаш нищо, без изричното ми одобрение!
Pekala, emirlerimizi aldık. Ama her hareketini bana rapor edeceksin ve hiçbir şeye girişme…-… benim yetkim olmadan hareket etmek yok!

ЦРУ са тук, наблюдават, но не правят нищо, докладваш заплахи за Американските ти интереси.
CIA burada, izliyor ama bir şey yapmıyor Amerikan çıkarlarına karşı düşen her şeyi rapor ediyor.

така че скъпи ми Нокаут сега ще докладваш на мен.
sevgili Knockout, artık bundan sonra bana rapor vereceksin.

Ти докладваш на него, той на мен Така ще сме едно голямо щастливо семейство.
Sen ona soylersin, O da bana söyler, Ve büyük mutlu bir aile oluruz.

Когато докладваш на Никита, можеш да я уведомиш, че не става нищо между мен и Шон.
Nikitaya rapor vereceğin zaman Sean ile aramda hiçbir şey olmadığını ona söyleyebilirsin.

Като докладваш, можеш да вмъкваш коментари,
Sen raporunu verirken umursamayacağım yorumlar katabilirsin

Ще докладваш за изчезнал човек, за брат ти, и после ще се отречеш от фалшивите си показания.
Erkek kardeşin hakkında kayıp kişi bildiriminde bulunacaksın ve sonra düzmece ifadeni geri alacaksın.

Нокаут, трябва да ти напомня, че, като доктор на кораба, докладваш направо на Шокуев.
Knockout, gemilerin doktoru olarak direkt olarak Starscreame değil de Shockwavee rapor vereceğini.

ти работиш нормално и докладваш пряко на мен.
direkt olarak bana rapor vereceksin.