ДОКЛАДИТЕ - превод на Турски

Въпреки докладите условията на живот не се подобрили, според двете НПО.

İki STKya göre, bu raporlara rağmen yaşam koşulları değişmedi.

Преглеждах докладите ви за здравеопазването за юли.

Ben de Temmuz ayı için senin sağlık ve sağlık koruma raporlarına göz atıyordum.

Намерих докладите от аутопсиите на предполагаемите жертви на Фантома.

Hayaletin olduğu iddia edilen kurbanlarının otopsi raporlarına baktım.

Да погледнем докладите на Мат.

İlk olarak Mattin, saha raporlarına bir bakalım.

И на мен ще ми бъде интересно да видя докладите ви, г-н Фасет.

Ben de ilerleme raporlarınızı merakla bekliyorum Bay Fassett.

Защо иска докладите тази вечер?

Hetty neden bu akşam rapor vermek zorunda ki?

Чел съм докладите ти.

Saha raporlarınızı okudum.

Докладите са важни,

Bu çok önemli; çünkü raporda önemli bir ayrıntı

Получихте докладите ми, нали?

Benim ofisime ait raporu aldınız mı?

Що се отнася за вас г-н Холмс, трябва да бъдете по-внимателни когато си пишете докладите.

Size gelince, Bay Holmes rapor yazarken biraz daha dikkatli olmaya çalışın.

Според докладите, са били в капан

Raporda yazana göre, arabanın içerisinde hapsolmuşlar

Д-р Далин ще подготви докладите.

Doktor Dahlin rapor hazırlayacak ama.

Докладите гласят, че е много болезнено.

Raporda çok acı verdiği yazıyor.

Донесох докладите му и тези рисунки.

Ameliyat raporunu ve çizimleri yanımda getirdim.

Според докладите на полицията, изчезналият турист е лагерувал ето тук,

Pekâlâ, polis raporuna göre kaybolan turist,

Докладите твърдят, че две от жертвите били измъчвани до смърт.

Raporlarda, iki kurbanın ölene kadar işkence gördüğü söyleniyordu.

Това го има и в докладите на службите.

Hastane raporlarında da bu var.

След докладите ще се проведе обща дискусия.

Raporların takdimi sonrası genel görüşmeler yapılacak.

Някой въобще чете ли докладите ми?

Kimse raporlarımı okumuyor mu?

Четох докладите.

Raporu okudum.

Примери за използване на Докладите на Български и техните преводи на Турски