ДОСТАВЧИЦИТЕ - превод на Турски

• tedarikçiler
• sağlayıcıları
• kuryeleri
• tedarikçileri
• tedarikçilerini
• tedarikçilerinizi
• müteahhitler

Примери за използване на Доставчиците на Български и техните преводи на Турски

NSW минната индустрия и доставчиците награди.
NSW Madencilik Sanayi ve Tedarikçiler Ödül.

Гарсия, провери доставчиците в Калифорния.
Garcia, Güney Californiadaki tedarikçileri listele.

Осигуряване на по-добро взаимодействие между доставчиците и потребителите на ресурси.
Tedarik kaynakları ve müşteriler arasında iyi niyeti pekiştirmektir.

Доставчиците са наши сътрудници.
Tedarikçilerimiz bizim iş ortaklarımızdır.

Доставчиците на пътувания.
Tedarikçileriyle Otel.

Огромна съвместна съзидателност, с търговците и доставчиците.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.

Можете да правите справки за клиентите и доставчиците си.
Müşteri ve Tedarikçilerinize özel rapor oluşturabilirsiniz.

Портфолиото съдържа услугите, управлявани от доставчиците.
Tedarikçilerden alınan karsas et, şefler tarafından işleniyor.

Казах на Андрю да избере мястото и доставчиците сам.
Andrewa tedarikçiyi ve mekani bensiz seçmesini söyledim.

Отговорността доставчиците.
Tedarikçi Sorumluluğu.

Не забелязахте ли, че тези момчета, доставчиците, бяха облекли театрални костюми.
O adamların, yani kuryelerin tiyatro kostümleri giydiklerinin farkına varmadın demek ki.

А доставчиците се гънат, кланят и боричкат.
Tedarikçilerin nasıl da yığılıp, hepsini alıp boyun eğdiklerini görmeliydin.

Същото е и при доставчиците.
Aynı şekilde tedarikçilerimiz için de öyle.

Но доставчиците ми са надежни, и не съм имал опраквания до сега.
Ama tedarikçilerim iyidir ve bugüne kadar bir şikayeti olan olmadı.

Те обаче могат да следят трафика на доставчиците.
Ancak tedarikçiden alınan ürünlerin stokları takip edilebilmektedir.

Не мърдаме докато не сме разбрали кои са им доставчиците от Мароко, ок?
Fastaki tedarikçiyi ele geçirinceye kadar Larbilere dokunamayız tamam mı?

Нашият успех е свързан с успеха на фермерите и доставчиците, които произвеждат нашите продукти.
Başarımız, ürünlerimizi yetiştirip üreten çiftçilerin ve tedarikçilerin başarısına bağlıdır.

Това му поведение изплаши доставчиците ми от съюза на вотаните.
Onun bu düşüncesiz tavrı birlik içindeki tedarikçimi korkuttu.

Ние сме доставчиците.
Dağıtımcılar bizleriz.

Провери по подходящ начин информацията, получена от доставчиците;
İdare tarafından üretilen bilgilerin doğruluğunu denetlemek.