TEDARIKÇILER - превод на Български

• доставчици
• доставчиците

Примери за използване на Tedarikçiler на Турски и техните преводи на Български

Sevimli paketi geri tedarikçiler.
Доброзорното връщане на пачките.

Çin elektrikli hidrolik güç ünitesi DSD elektrikli hidrolik güç pompa tedarikçiler.
Китай електрически хидравлични единица DSD електрическа хидравлична енергия помпа производители доставчици.

Çin satın alma görüntüler tedarikçiler fabrika şirket marka.
Китай Покупки Показва производители доставчици фабрика фирма марки.

Çin elektronik ekran tedarikçiler fabrika.
Китай електронен екран производители доставчици фабрика.

Bu tür kurulları genellikle çeşitli tedarikçiler küçük bir ücret karşılığında gemide açıkça reklam için izin
Такива съвети често позволяват различни доставчици да рекламиране открито на борда за малка такса, и в резултат тяхната

Etkinlikğe katılan meslek sahipleri ve tedarikçiler, deneyim alışverişinde bulunma
Семинарът събра професионалисти и доставчици, които имаха възможност да обменят опит

Hizmet'', Web sitesi üzerinde Tedarikçiler tarafından zaman zaman sunulan çeşitli ürün ve hizmetlerin online rezervasyon hizmeti( ödemelerin sağlanması dahil) anlamında kullanılmaktadır.
Услугата" означава онлайн резервационна услуга(вкл. обработката на плащания) за различни продукти и услуги, които в някои случаи са предоставени на Платформата от Доставчиците.

Ortaklar, tedarikçiler ve kaynakla ilgili anlaşmazlıklar boru hattının başlangıçtaki tahmini 4,5 milyar avroluk maliyetini yaklaşık 10 milyar avroya çıkardı.
Разногласията относно партньори, доставчици и финансиране повишиха прогнозната стойност на газопровода от първоначалните 4, 5 милиарда на 10 милиарда евро.

Hammaddeler, tedarikçiler tarafından depolara taşınır ve tamamlanan ürün depolardan satış yerlerine taşınır.
Суровините се транспортират в складовете от доставчиците, а готовата продукция се транспортира от складовете към пласмента.

Onlar da bundan nefret ediyor.- Tedarikçiler beni seviyor.- Bu iş böyle yürümez, dostum!
И ти знаеш че го мразят. Ти знаеш доставчиците ме обожават. Знаеш ли не е получава, човек!

Ayrıca, hizmetlerimizi size üçüncü taraf platformlar( uygulama mağazalarındaki tedarikçiler gibi) veya diğer üçüncü taraf kanallar aracılığıyla da sunabiliriz.
Нашите услуги също могат да бъдат достъпни за Вас чрез платформи на трети страни(като доставчици на магазини за приложения) или чрез други канали на трети страни.

Tedarikçiler sabit talep
Доставчиците отговориха на постоянното търсене

İlke 11 Genişletilmiş iş ortağı ve tedarikçiler ağınıza onlara meydan okuyarak ve iyileştirmelerine yardımcı olarak saygı gösterin.
Принцип 11 Отнасяйте се с уважение към широката си мрежа от партньори и доставчици, като ги провокирате и им помагате да се усъвършенстват.

Kokain sattığı müşteriler, kokaini temin ettiği tedarikçiler ve nasıl diyelim,
Клиентите, на които е продавал кокаин, доставчиците, от които е взимал кокаина

Biz PCT İlaçlar toz tedarikçiler, satış için PCT İlaç tozu,
Ние сме женски хормони прах доставчици, женски хормони на прах за продажба,

Tedarikçiler- Google gibi üçüncü şahıslar,
Доставчиците на реклами- трети страни, включително Google, използват„бисквитки“,

İş ortakları: onlarla veya sizinle imzaladığımız bir sözleşmenin ifası için işbirliği yaptığımız tedarikçiler ve yükleniciler.
Бизнес партньори, доставчици и подизпълнители за изпълнението на всеки договор, в който ние влизаме с тях или с Вас.

Pek çok bitkinin aynı dönemde çiçek açtığı yerde ne tedarikçiler ne de nektar içicileri bu kadar uzmanlaşmış olur.
Там където растенията цъфтят по едно и също време в годината, нито доставчиците, нито консуматорите на нектар, могат да бъдат толкова специализирани.

İçişleri Bakanı Avam Kamarasında yaptığı açıklamada panik yapmak için hiçbir neden olmadığını ve alternatif tedarikçiler olduğunu söyledi.''.
В обръщение към Камарата на общините, вътрешният министър каза, че няма причина за паника и че има алтернативни доставчици.

( Bu sertifika sertifikalı firma web sitelerinde mevcut olmalıdır, ya da talep halinde sağlanmalıdır) tedarikçiler onaylı tek takviyeleri almak için çalışmalısınız.
Трябва да се опитате да се купуват само добавки сертифицирани доставчици(тази сертификация трябва да бъде на разположение на сертифицирани интернет страниците на дружествата, или трябва да бъде предоставена, ако иска).