Примери за използване на Дразня на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не те дразня.
Seni bezdirmiyorum.Само те дразня.
Sadece seninle uğraşıyordum.Защото много те дразня.
Çünkü başında epey dırdır ediyorum.Добре, защото се дразня.
Дразня се като знам, че ме познаваш толкова добре.
Beni bu kadar iyi tanımandan nefret ediyorum.Дразня се повече от теб.
Bundan senden daha çok nefret ediyorum.тя е за да те дразня.
Asıl bu seni sinir etmek içindi.Купих менте чанта на"DG", за да ги дразня и очевидно се получи.
Araba satışında onları sinirlendirmek için sahte bir Dolce Gabbana çantası aldım ve anlaşılan işe yaramış.Съжалявам, ако те дразня, откакто прогони баща ми, като се чукаше с бащата на Норман.
Normanın babasıyla oynaşıp babamı başından savdıktan sonra seni sinirlendirdiysem özür dilerim.Странните източни методи, за които постоянно ви дразня, явно правят чудеса със сивите ви клетки.
Senin alay ettiğim tuhaf, parlak yöntemlerin anlaşılan gri hücrelerinde harikalar yaratıyor.все пак се дразня, че не ми е казал.
hâlâ bana söylememesinden nefret ediyorum.само за да те дразня!
Sadece seni gıcık etmek için!Използваш ги, за да ме дразниш.
Знам само, че се правиш, че я харесваш, за да ме дразниш.
Beni kızdırmak için ondan hoşlanıyormuş gibi yaptığını biliyorum.Би се омъжила за братовчед ми, за да ме дразниш.
Beni kızdırmak için kuzenimle evlenebilirsin.За да те дразни- нормално за възрастта й.
Seni kızdırmak için. O yaşta normaldir.Освободи ли се от грижите за децата, за да дразниш възрастните?
Yetişkinleri kızdırmak için çocuk yuvasından mı kopup geldin?Мисля, че го прави, за да дразни г-жа Крофт.
Sanırım sadece Bayan Croftu kızdırmak için o işi yapıyor.Правиш го, за да ме дразниш!”.
Sen bunu beni kızdırmak için söylüyorsun.”.Да, но само, за да ме дразни.
Evet, ama sırf beni kızdırmak içindi.
