ДРАМАТИЧЕН - превод на Турски

dramatik
драматичен
драма
драстични
драматизирай
drama
драма
драматични
драматизъм
драм
çarpıcı
е
умножено
пъти
равно
по минус
степен
etkileyici
впечатляващо
внушителна
очарователен
чаровен
впечатлен съм
драматични
впечетляващо
трогателно
трогателна
изразителни
dramatiktir
драматичен
драма
драстични
драматизирай

Примери за използване на Драматичен на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Много е драматичен.
Çok tesirlidir.
Момчетата не плачат“ е драматичен филм, базиран на реални събития.
Boys Dont Cry” filmi, gerçek olaylara dayalı bir dramdır.
На моменти си мисля, че живота ми е бил прекалено драматичен.
Bazen hayatımın çok hareketli olduğunu düşünürüm.
Така че, ако цялата тази технология съществува и предлага такъв драматичен потенциал, защо вече не е на нови автомобили?
Yani bu teknolojinin tümü mevcutsa ve bu kadar dramatik bir potansiyel sunuyorsa, neden yeni arabalarda değil?
Един особено драматичен случай: От няколко месеца опитвах дози
Özellikle dramatik bir olay: birkaç ay boyunca kullandığım dozaj
Третият сезон на американския драматичен сериал„Изгубени“ започва да се излъчва в САЩ
Amerikan drama televizyon dizisi Lostun üçüncü sezonu, Amerika Birleşik Devletlerinde
дойде тук, заради голям, драматичен конфликт, ще трябва да почака.
benimle büyük dramatik bir yüzleşme için geldiysen meşgulüm, beklemek zorunda.
а това има драматичен ефект върху продажбите.
satışlar üzerinde çarpıcı bir etkisi var.
La fille sur le pont) е френски драматичен филм, издаден през 1999 и режисиран от Патрис Льоконт.
yönetmenliğini Patrice Leconteun üstlendiği 1999 yapımı bir Fransız drama filmi.
Ако това ти е идеята за"драматичен изход", нищо чудно, че Тод Янсен е взел ролята.
Etkileyici çıkış anlayışın buysa Todd Jansenın o rolü almasına şaşmamalı.
Преди да може да се използва за вътрешно оплождане, неговото механично поведение трябва да се промени пo наистина драматичен начин.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.
Наложи се да започна работа в телевизията. Драматичен сериал, който се излъчваше всеки ден, разказваше се за параходни магнати.
TV işine girmek zorunda kaldım zengin nakliye patronlarını konu alan gündüz drama dizisi.
дори когато крайният им резултат е доста драматичен.
Nihai etkileri oldukça çarpıcı olsa bile.
Ще ви дам един много драматичен пример, проучване върху инвестициите в доброволните пенсиони планове.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.
Въпреки своите четири номинации,“Стив Джобс” не бе номиниран в най-престижната категория- тази за“Най-добър драматичен филм”.
Fakat Steve Jobs dört adaylığına rağmen en iyi drama filmi kategorisinde adaylık kazanamadı.
Никое друго действие с мотора не произвежда толкова драматичен резултат с толкова малко усилие.
Motordaki diğer hiç bir kontrol bu kadar küçük bir çabayla bu kadar dramatik sonuç yaratamaz.
Мисля че туко-що измислих начин да намериш приятели, начин да впечатлиш всички и най-вече да станеш известен в един единствен, драматичен момент.
Sanırım dostluk kurman için bir yol buldum, Herkesi bir, çarpıcı dakikada etkileyeceğin ve aniden popüler olacağın bir yol.
Brothers& Sisters е американски драматичен сериал, въртящ се около семейство Уокър и техния живот в Лос Анджелис.
Brothers& Sisters, yüksek sınıf bir aile olan Walker ailesi ve onların Los Angelestaki yaşamlarını konu edinen Amerikalı drama dizisi.
След два дена без Ейдън да ми се е обаждал, осъзнах, че само драматичен жест би могъл да спаси нещата.
İki gün boyunca Aidan dan haber almayınca sadece dramatik bir jestin durumu kurtaracağını anladım.
За мен експериментът на Бейруни е началото на драматичен пример на един учен който е използвал математически разсъждения за да разшири обхвата на човешките знания.
Bana göre, Bîrunînin deneyi; bir bilim adamının,… insanlığın ulaşabileceklerini, matematiksel mantık kullanarak genişletmesine erken bir etkileyici örnektir.
Резултати: 101, Време: 0.111

Драматичен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски