ДУЗИНА - превод на Турски

• bir düzine
• onlarca
• sürü
• yarım düzine
• bir düzineden
• bir düzinesi

Примери за използване на Дузина на Български и техните преводи на Турски

Има дузина следи, всичките отиват в една и съща посока.
Burada aynı yöne giden bir sürü iz var.

Имах три различни имена и дузина различни псевдоними заради теб.
Senin yüzünden 3 farklı ismim ve onlarca farklı takma adım oldu.

Убиеш една и още дузина идват на погребение.
Bir tanesini öldürüyorsun, bir düzinesi cenazesine geliyor.

Има над дузина обаждания към този номер през последните 24 часа.
Son 24 saat içinde, o numaraya bir düzineden fazla arama yapmış.

Илайджа закла една дузина хора, чийто единствен грях беше, че бяха ужасни на вкус.
Elijah tek suçu kötü damak zevki olan bir sürü kişiyi katletti.

Гледах видеото, дузина пъти, за да намеря улика кой е убиецът.
Katilin kim olduğuna dair bir ipucu bulabilmek için, videoya onlarca kez baktım.

Преди три седмици дузина от тези устройства са били откраднати от военен склад в Украйна.
Üç hafta önce, bu aletlerin bir düzinesi Ukraynadaki bir cephaneden çalınmışlar.

Над дузина гангстери са мъртви в нещо, което може да се определи за клане.
Sadece'' katliam'' olarak tanımlanabilecek olayda bir düzineden fazla çete üyesi öldü.

Намерих дузина снимки на гола жена в пощенската си кутия.
Posta kutumda çıplak bir kadının onlarca fotoğrafını buldum.

Разбира се. Една дузина бездомни мъже.
Tabii, bir sürü evsiz adam.

Когато убиеме един Suvolte, дузина заемат мястото му.
Bir Suvolte yok ettiğimizde yerine bir düzinesi geliyor.

Имате участия в Кали, Бояка и в дузина други градове.
Cali, Boyacá ve onlarca şehirde daha görüldü.

Последният път отне една дузина ловци да заловят алфата.
Son seferinde Alphayı yakalamak için bir sürü avcı ile birlikteydik.

А когато излязат от киното, вече ги чакат дузина социопати?
Yani Kristen Bell ve çocukları filmden çıktığında dışarıda onlarca sosyopat onları bekliyor olacak?

Има дузина свидетели, които са видели, как се качва и слиза от влака.
Trene binip indiğini gören onlarca şahit var.

Което означава, че дори с дузина почасови дейности и стипендията.
Yani bir düzineyle yada part-time işlerle ve benim bursum-- afedersin-.

Нека ги направим дузина?
Bir düzinede anlaşalım?

Над дузина вече са починали,
Bir düzineyi aşkın insan hastalık

Над дузина.
Bir düzinenin üstünde.

И още дузина по-рано.
Ya da daha önceki onlarcayı.