ДУКА - превод на Турски

• dükü
• duka
• duca
• dük
• duke

Примери за използване на Дука на Български и техните преводи на Турски

Преследвах Дука на Олбъни из стария Ню Йорк.
Eski New York çevresinde Albany Dükünü takip ettim.

Ще задържим Дука, следвайте ме.
Ducayı tutukluyoruz, beni takip edin.

В бара ви чака някоя г-жа Дука.
Bayan Duka diye biri barda sizi bekliyor.

Дука е деветият лауреат на наградата.
Douka ödülü kazanan dokuzuncu kişi oldu.

Не това вълнува дука, лейди Спенсър.
Bu Dük için, konuşulacak bir yükümlülük değildir, Leydi Spencer.

Г-н Нигма не беше в скривалищата на Боунс или Дука.
Bay Nygma Tommy Bonesun veya Dukeun sığınaklarında bulunamadı.

Йоан I Дука.
I Yannis Doukasın.

Защо според теб някой толкова могъщ като Мрачния би работил за глупак като Дука на пограничните райони?
Karanlık Olan kadar güçlü biri sence neden Frontlands Dükü gibi aptal bir beceriksiz için çalışır?

Професор Теодора Дука изучава нов феномен в нашата пристрастеност към алкохола: ефектът на"запойното пиене".
Profesör Theodora Duka alkolün kötüye kullanılması ile ilgili yeni bir olguyu inceliyor: Seri içiciliğin etkileri.

Арманд Дука бе преизбран във вторник(9 март) за председател на Албанската футболна асоциация, побеждавайки двама други кандидати.
Armand Duka, 9 Mart Salı günü diğer iki adayı yenerek Arnavutluk Futbol Federasyonu başkanlığına tekrar seçildi.

Нека адресират въпросите си към сина ни, гонфолниера, папската армия и дука на Валентино.
Onları Papa ordusunun yargıcı ve sorumlusu Dük Valentino ile birlikte oğlumuza sorularını sorabilecekleri adrese götür.

Самопровъзгласилият се имам Джемайл(Кастриот) Дука- по народност албанец- бе изгонен от Косово въз основа на законите, уреждащи пребиваването на чужденци.
Sahte Arnavut imam Cemail( Kastriot) Duka, yabancıların ikametini düzenleyen yasa uyarınca Kosovadan kovuldu.

Дука използваше джамията за дейности, свързани с базираната във Великобритания благотворителна организация, известна като"Божия милост".
Duka camiyi, Rahma Mercy adıyla bilinen İngiltere merkezli bir hayır örgütüyle ilgili faaliyetler için kullanıyordu.

Децата се манипулират по-лесно.[Дука] заставяше четиригодишни момиченца да се забулват.".
Çocukların beyinlerini yıkamak daha kolay.[ Duka] dört yaşındaki kız çocuklarına zorla çarşaf giydiriyordu.''.

българският поет Любомир Левчев получи награда в Македония; Арманд Дука бе преизбран за председател на Албанската футболна асоциация.
Bulgar şair Lubomir Levçev Makedonyada ödül aldı ve Armand Duka Arnavutluk Futbol Federasyonu başkanlığına tekrar seçildi.

В съобщение за пресата вътрешното министерство посочи, че Дука е бил депортиран на 3 март за нарушаване на законите за чуждестранните граждани, живеещи в страната.
İçişleri bakanlığından yapılan basın açıklamasında, Dukanın ülkede yaşayan yabancı uyruklularla ilgili yasaları çiğnemekten 3 Martta sınırdışı edildiği bildirildi.

Правителството каза, че Дука е получил разрешение да живее в Косово, за да развива хуманитарна дейност.
Hükümet, Dukanın Kosovada oturma iznini insani yardım faaliyetleri geliştirmek amacıyla aldığını ileri sürdü.

Ти предаде Дука, открадна жена му,
Düke ihanet ettin,

Отец Дука ни каза, че всичко има край, освен Бог… който няма
Peder Duhu da her şeyin bir sonu vardır ama Tanrı için ne başlangıç ne

Трудно беше да накараме[Дука] да си тръгне заради тежката икономическа ситуация тук," каза Сами Лушкаку за"Дейли Експрес".
Sami Luşkaku Daliy Express gazetesine verdiği demeçte,'' Buradaki zorlu ekonomik koşullar nedeniyle[ Duka] nın ayrılmasını sağlamak zor oldu.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bu durumda en çok yetimler, şehitlerin ve kahramanların çocukları mağdur oldular.''.