ДУКЕСА - превод на Турски

• düşes
• düşesi

Примери за използване на Дукеса на Български и техните преводи на Турски

Не съм дукеса.
Ben bir düşes değilim.

Дукеса значи?
Bir düşes mi?

Жената с палтото на карета- тя е истинска дукеса.
Şu vestiyerdeki kadın, gerçek bir düşes.

А вие предполаган… сте дукеса.
Siz de sanıyorum ki bir düşessiniz.

Дукеса Сатин и управниците на Мандалор избягаха подплашени, а"Смъртоносна стража" спря тези престъпници.
Ölüm Gözcüleri bu suçluları adalet karşısına getirirken Düşes Satine ve yeni Mandalore liderleri korkarak kaçtılar.

Дукеса Сатин, така наречената пацифистка, която не можа да ви защити, когато бяхте в опасност, уби Пре Визла, истинския герой на Мандалор.
Sözde barışçı, hayatlarınız tehlikedeyken sizi koruyamayan Düşes Satine Mandaloreun gerçek kahramanı Pre Vizslayı öldürdü.

Но из Сената се носят слухове, че лидерът на съвета, дукеса Сатин от Мандалор, тайно гради своя армия в помощ на Сепаратистите.
Fakat Cumhuriyet Senatosuna Konseyin yeni başkanı, Mandalore Düşesi Satinin Ayrılıkçı tarafta savaşmak üzere gizlice ordu hazırlamayı düşündüğü söylentileri ulaştı.

Сега дукеса Сатин е в затвора, а малцината, останали й верни, правят отчаян опит да я спасят.
Şimdi, hapsedilmiş Düşes Satine sadık birkaç vatandaşı tarafından çaresiz şekilde kurtarılmaya çalışılıyor.

клиента му всъщност е Сара Фъргюсън, Дукеса на Йорк.
onun müşterisi de… York Düşesi, Sarah Fergusonınmış.

Спечелила неутралитет за Мандалор, сега дукеса Сатин рядко получава помощ за своя народ.
Mandalorian sisteminin tarafsızlığını sağlayan, Düşes Satine, artık halkına az yardımı dokunacak bir yabancı gibi.

стана следващата дукеса на девъншир.
sonraki Devonshire Düşesi oldu.

Разногласия разделят на две мирната система Мандалор. Дукеса Сатин се опитва да предпази народа си от нарастващото насилие.
Bölücü tehditlerin Mandalore sistemini bölmeye başlaması üzerine Düşes Satine artan şiddete karşı halkını korumak için canla başla mücadele etmekte.

стига дукеса Сатин да не се намеси.
vaktinde gelecekler. Şayet Düşes Satine engel olmazsa.

новата му съпруга- прекрасната дукеса Бианка.
yeni eşi, sevgili Düşes Bianca ile tanıştırayım.

Може и да сте сицилианска дукеса, но все още сте американска жена,
Sicilyalı bir düşes olabilirsiniz ama hala bir Amerikan kadınısınız

Саваж Опрес заговорничат с Пре Визла и"Смъртоносна стража" да детронират дукеса Сатин, владетелката на Мандалор.
oluşturduğu bir ordu ile, Darth Maul ve Savage Opress, Mandaloreun yöneticisi düşes Satinei devirmek için Pre Vizsla ve Ölüm Gözcüleri ile birlikte komplo kurdular.

Нека дукесата ти покаже нещо.
Bu düşes sana bir şey gösterecek.

Дукесо, Пре Визла
Düşes, Pre Vizsla

Дукесата обърна гръб на дълга си да защитава Мандалор.
Düşes, Mandaloreu koruma görevinden vazgeçti.

Не сме готови за дукесата.
Düşes için hazır değiliz.