ДУЛИ - превод на Турски

• dooley

Примери за използване на Дули на Български и техните преводи на Турски

Аз, Крег и Дули го измислихме като прикритие, защото искахме да гледаме Чарлийз Терон гола във филма Северна Страна.
Craig, Doey ve ben bu klüp olayını,… Tek Başına filminde Charlize Theronu çıplak hâliyle görmek istediğimiz için bizi idare etsin diye uydurmuştuk.

Заместник-цензурират Ду ган.
Yardımcı Du Gan.

ДУ: Не, говоря за съоръженията на Марс.
DW- Hayır, Mars tesisleri hakkında konuşuyoruz.

Госпожа Ду Фен Юй!
Bayan Du Fenyu!

Госпожо Ду, оттук моля.
Bayan Du bu taraftan.

Каним на сцената г-жа Ду.
Bayan Du Fenyuyu sahneye alıyoruz.

Госпожо Ду, отдавна не сме се виждали.
Bayan Du, görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Г-жа Ду си събра вещите и замина.
Bayan Du eşyalarını toplayıp buradan ayrılmış.

Госпожо Ду, искате да се откажете наследството от покойния си съпруг?
Bayan Du, rahmetli eşinizin mülklerinden vazgeçmek istediğinize emin misiniz?

Госпожо Ду, г-н Се е излязъл.
Bayan Du, bay Xie dışarı çıkmış.

Госпожо Ду, какво правите тук?
Bayan Du, burada ne arıyorsunuz?

Дуел с магии?
Büyü düellosuna mı?

ДУ: И какво прави този сигнал?
BİCAN: Peki ne olacak bu ışıldak?

Нам Ду също работи упорито, за да намери майка ми.
İt herif Nam Doo da annemi bulmak için çok uğraştı.

ДУ: Как са узнали?
S: Bunu nasıl öğrendiler?

Заведи надя до Рю ду Солейл 10.
Nadiayı Rue du Soleilde 10 numaraya getir.

ДУ: Всичко това бе наистина много вълнуващо.
S: Gerçekten tüm bunlar çok gurur verici.

Г-це Ду Ру Ми, посоченият от вас диригент ще е тук до два дни нали?
Bayan Du Ru Mi, şefin bugün geleceğini söylememiş miydin?

ДУ: Значи въртенето на въздуха е част от всичко това?
DW- Yani havanın dönmesi bunun bir parçası olabilir o zaman?

ДУ: Той спомена това.
Castellano: Adam bundan bahsetmişti.