ДЪЖДОВНА - превод на Турски

• yağmur
• yağmurlu
• yağmuru

Примери за използване на Дъждовна на Български и техните преводи на Турски

Първата седмица на май ще бъде дъждовна.
Mayıs ayının ilk haftası yağışlı geçecek.

И един ден, няма да има дъждовна гора в която да се губим.
Bir gün kaybolacağınız, bir yağmur ormanı kalmayabilir.

Може да се окаже следващата дъждовна гора, с оглед на лекарствата.
Bu ilaç sektörü açısından yeni bir yağmur ormanı gibi olabilir.

Беше гореща, гореща… дъждовна.
Sıcak… sıcak bir geceydi.

Есен- дъждовна.
Yazları yağışlıdır.

Например, да защитите обичайната вода или да използвате дъждовна вода.
Örneğin, normal suyu savunabilir veya bir yağmur suyu kullanabilirsiniz.

Само около 6% от земната повърхност е заета от дъждовна гора, но около половината от всички животински
Dünya toprak yüzeyinin sadece% 6sı yağmur ormanıdır, ancak tüm hayvan

Това е незаконно да се събира дъждовна вода за земеделските производители…,.
Çiftçilerin yağmur suyu toplaması yasa dışı hale getirilmişti

Случи се през една студена, тъмна и дъждовна нощ. Погледнах снимката
Yağmurlu, soğuk, karanlık,

След това изкопахме голяма дупка, за да поставим резервоар за дъждовна вода, за да направим нашия двор независим от водата.
Daha sonra yağmur suyu depolama tankını koymak sahamızı sudan bağımsız hale getirmek için büyük bir çukur kazdık.

Пиеха дъждовна вода. Храната им беше зрънце ориз
İçmek için yağmuru, yemek için pirinç tanesi ya da çamur çorbasını,

Червената луна е Марс, втората дъждовна луна е Април, Марс е в квадрата север-изток по това време.
Kırmızı yıldız, Mars demek. İkinci yağmurlu ay Nisan ve Mars şu anda kuzeydoğu ölçeğinde.

Върху"Двойната дъждовна капка" работих девет месеца, и когато накрая я включих, аз всъщност не можех да я гледам.
Çifte Yağmur Damlası''. Dokuz ay üzerinde çalıştım ve en sonunda çalıştırdığımda, aslında ondan nefret ettim.

Любящ съпруг и баща, прострелян смъртоносно преди две години в една дъждовна нощ от детектив Хари Бош.
Sevgili bir eş ve baba iki yıl önce, yağmurlu bir Ekim akşamı Dedektif Harry Bosch tarafından vurularak öldürüldü.

Хистерия,… са били използвани, дори от непосветени, за да осветяват обикновена вода дори дъждовна.
Isterianın iki haçından herhangi biri gayri resmi olarak suyu hatta yağmuru kutsamak için kullanılmıştır.

А няма ли да е, ако те поздравявам всяка сутрин на път за работа, а ти живееш в кашон от хладилник и миеш косата си с дъждовна вода?
Sen buzdolabı kutusunda yaşıyor ve her gün saçlarını yağmur suyuyla yıkıyorken benim işe giderken her sabah sana günaydın demem daha tuhaf olmaz mı?

Когато детектив Бош засича Роберто Флорес на тъмната дъждовна алея преди две години.
Detektif Bosch, Flores ile karşı karşıya geldiğinde… Karanlıkta, yağmurlu ara sokakta, 2 yıl önce.

Разбира се тези неща не са вероятни тук в тропичната дъждовна гора, което е причина такива огромни листа да се развият тук.
Tabii ki bunların hiçbiri bu tropik yağmur ormanlarında pek gerçekleşmez. Bu nedenledir ki bu denli geniş yapraklar burada gelişebilir.

От хиляди години, тази дъждовна джунгла, високо в източните склонове,
Binlerce yıldır bu yağmur ormanı… yüksek doğu yamaçlarındaki… Shuarların,

Същото прави и всеки лист, всяка дъждовна капка и всяка прашинка,
Her yaprak, her yağmur damlası ve her bir toz tanesi