ДЪЛГА - превод на Турски

• uzun
• borcunu
• görevini
• uzunluğunda
• upuzun
• kabarık
• borcumu
• borç
• borçlarını
• uzundur
• görevimi
• uzunca
• görev
• uzunluğu
• görevlerini
• uzundu
• uzunlukta

Примери за използване на Дълга на Български и техните преводи на Турски

Ще отнеме малко време докато стигна у нас. Няма таксита и редицата е дълга.
Evime gitmem biraz zaman alacak Taksi yok ve sıra upuzun.

Но аз определено ще ти върна дълга.
Ama kesinlikle sana borcumu ödeyeceğim.

Ева изпълни дълга си.
Eva görevini tamamladı.

Косата е дълга прекалено, нали, Чампа?
Bunun saçları da çok uzun, Champa değil mi?

Затова ти помага, за да може да изплати дълга си.
O yüzden sana yardım ediyor, böylece borcunu ödeyecek.

Дълга няма как да си изплатят, защото лихвите са огромни.
Borç ödenemiyor çünkü çok yüksek paralar talep ediliyor.

Дълга коса е знак на доверие,
Kabarık saç, güvenin göstergesidir

Но тя е корен квадратен от 73 единици дълга.
Ama kök 73 birim uzunluğunda.

Имаше много красива дълга коса, каквито бяха на мода тогава.
O zamanlar çok moda olan güzel upuzun saçları vardır.

Мъжкият е изпълнил дълга си и поема по дългия път към гората.
Görevini yerine getiren erkek, ormana doğru uzun bir geri dönüş yolculuğuna başlıyor.

Каза че има дълга, кафява козина.
Uzun kahverengi tüyleri olduğunu söylediler.

Значи си изплатих дълга, нали?
Borcumu ödedim, değil mi?

Ами ако му платя дълга, взимам това място и сме квит?
Onun borçlarını ödesem, burayı ben alsam ve konuyu böylece kapatsak?

Дълга вече е мой.
Borç artık benim.

Черна, дълга коса и големи обици.
Koyu kabarık saçlı, uçak küpesi olan.

Около метър дълга.
Aşağı yukarı bir metre uzunluğunda.

Дълга история, Енг. Някой друг път.
Uzundur, Aang, başka zamana.

Д'Артанян просто е изпълнявал дълга си.
DArtagnan görevini yerine getiriyordu.

Дълга ли е церемонията?
Tören uzun mu?

Опростиха дълга ми.
Borcumu affettiler.