ДЪЛГОСРОЧНИ - превод на Турски

• uzun vadeli
• uzun süreli
• uzun vadede
• uzun dönem
• uzun dönemli
• uzun erimli

Примери за използване на Дългосрочни на Български и техните преводи на Турски

Положителни и Дългосрочни Резултати.
İyi ve kalıcı sonuçlar.

Положителни и Дългосрочни Резултати.
Başarılı ve Kalıcı Sonuçlar.

Не правете дългосрочни планове.
Uzunmüddetli planlar qurmayın.

Трябва ли да има дългосрочни ограничения за членовете на Националния народен конгрес?
Ulusal Halk Kongresi üyeleri için dönem sınırlaması olmalı mıdır?

заеми между физически лица на всички видове Ние предлагаме къси, средни и дългосрочни заеми.
orta ve uzun vadeli krediler sunuyoruz her türlü bireyler arasında yatırım ve krediler yapmak.

Той също така драстично подобрява HbA1c(маркер за дългосрочни нива на кръвната захар),
Aynı zamanda HbA1cyi( uzun süreli kan şekeri seviyeleri için bir belirteç)

Ако сте приели дългосрочни стероиди, Вашият лекар може да организира тест годишна кръвната захар,
Eğer uzun vadeli steroid almak varsa, doktorunuz diyabet kontrol etmek için bir yıllık

И отново, знаем от дългосрочни наблюдения, че повече от тези отгледани от хората пингвинчета оцеляват до зряла възраст
Ve yine uzun süreli gözlemlerden biliyoruz ki elde büyütülen penguen yavrularından yetişkinliğe

Те помагат на децата да развиват умения за решаване на проблеми, да научат как да се ангажират с дългосрочни цели и да работят като част от екип.
Çocukların problem çözme becerileri geliştirmelerine, uzun vadeli hedeflere nasıl bağlı kalacaklarını ve bir takımın bir parçası olarak nasıl çalışacaklarını öğrenmelerine yardımcı olur.

Ако имате тенденция да се забавлявате, защото знаете, че няма да са дългосрочни, спят наоколо
Eğlenmek için bir eğiliminiz varsa, uzun vadede olmayacağınızı, etrafta uyuyacağınızı

Докато сайтовете за онлайн запознанства се увеличават, броят на абонатите и потребителите, които търсят дългосрочни отношения, също нарастват.
Online tanışma siteleri artarken, uzun süreli ilişkiler arayan abone ve kullanıcı sayısı da artıyor.

Никога не се хранят бебето единствено с цел да се направи го заспя, за да се избегне дългосрочни последици, защото.
Sadece onu çünkü uzun vadeli etkilerden kaçınmak uykuya dalmak yapma amacıyla bir bebeği beslemek asla.

главният проблем за него е да убеди служителите на"Арсенал", че промените ще доведат до дългосрочни придобивки.
yapılacak olan değişikliklerin uzun vadede sağlayacağı faydalar konusunda ikna etmek olduğunu söylüyor.

средносрочни и дългосрочни, постоянни и временни,
orta ve uzun dönem kalıcı ve geçici,

Това значи, че тя не би имала дългосрочни отношения с н. суб.,
Yani şüpheliyle uzun süreli ilişkiye girmesi için adam ya itaatkar ya

Дългосрочният характер на инвестицията, в съчетание с данъчното отлагане и изплащането на дългосрочни доходи, го правят перфектен за тази цел.
Yatırımın uzun vadeli niteliği, vergi erteleme ve uzun vadeli gelir ödemeleri ile birlikte, bu amaç için mükemmel hale getirir.

средносрочни и дългосрочни, постоянни и временни,
orta ve uzun dönem kalıcı ve geçici,

Алиансът постигна също съгласие по редица дългосрочни решения, които да променят неговата роля и задачи.
İttifak ayrıca gelecekteki rolünü ve görevlerini belirleyecek bir dizi uzun erimli karar üzerinde de anlaşmaya vardı.

Повечето дългосрочни блогъри са подобрили цялото си съдържание,
Uzun süreli blog yazarlarının çoğu, ilk blog gönderileri

плюсове и минуси, краткосрочни и дългосрочни последствия да бъдат поставени на масата”.
kısa ve uzun vadeli etkiler masaya konmadan'' karar vermeyeceğini kaydetti.