ДЪРВЕСНА - превод на Турски

• ağaç
• ahşap

Примери за използване на Дървесна на Български и техните преводи на Турски

Тя искаше дървесен замък.
Ağaçtan kale istiyordu.

Пънове от всички дървесни видове.
Çünkü bütün ahşap çeşitleri.

Дървесни плъхове.
Ağaç fareleri.

Нашите дървесни прародители еволюирали
Ağaçtan ağaca atlayan atalarımız,

Той е дървесен щурец и името му е Джимини.
O bir Karlı Ağaç Çekirgesi ve adı da Jiminy.

Половината от дървесните видове в Амазония са застрашени от изчезване.
Amazondaki ağaç türlerinin yarısı yok olabilir.

Това тук е олбастта на дървесните духове, нали?
Burası Ağaç Ruhları Koloni si değil mi?

Одеколонът ми, дървесен сок и соколски сълзи.
Bu benim ağaç reçinesinden ve şahin gözyaşından yapılmış kolonyam.

Те живеят под брега, на местата където има дървесни корени.
( PHILIP ALDERS0N) Ağaç köklerinin olduğu kıyı altında yaşamaktadırlar.

Доста различаващ се от далечните си роднини, нежни дървесни ленивци.
Uzak akrabası olan kibar ağaç, yakalı tembel hayvanından çok faklı bir canavardır.

На кого му пука, че си отровен дървесен жабок?
Zehirli ağaç kurbağası olman kimin umurunda?

Дървесните хора не ги интересува, че си принцеса.
Ağaç adamlar, Prenses olmana aldırmaz.

Дървесни хора.
Ağaç adamlar.

За нас това е като дървесните кръгове.
Bizim için ise, ağaç çemberi ile benzer bir zaman aralığı sunuyor.

Дървесният демон?
Ağaç iblisi mi?

Съдържа екстракт от 1000-годишен дървесен демон.
Yaşındaki ağaç iblisinin esansı.

Защо не гоните дървесния демон?
Bunun yerine neden ağaç iblisiyle dövüşmüyorsun?

Годишен дървесен демон, 2 демона на отровни змии
Yıllık bir ağaç iblisi, 2 zehirli yılan iblisi

Ще намерим тялото ти и ще можеш да се освободиш от дървесния демон.
Vücudunu aldığımızda ağaç iblisini terk edeceksin ve seni kontrol edemeyecek.

Освен ако не са дървесни хора.
Tabii eğer Ağaç Halkından değillerse.