Примери за използване на Дъските на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Под дъските на пода-.
Döşemenin altında ve içinde-.И дъските за рязане.
Тухлите и дъските са истински.
Внимавайте, дъските са изгнили.
Dikkat et, dikkat et. Tahtalar çürük.Дъските на пода.
Döşeme tahtaları.Ами дъските?
Ya bu tahtalar?Махнете дъските.
Çekin şu tahtaları.Линда поръси с формулата и сега дъските цъфтят.
Lindanın formülü döktüğü her yerde, tahtalar gelişti.Това са дъските с доказателствата.
Bunlar kanıt tahtaları.Я пак ми кажи защо свалих дъските от прозорците?
Ben aldı neden tekrar söyle pencereler kapalı tahtaları?Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Нали знаеш дъските.
Döşemeleri biliyorsun.Под дъските трябва да има истинско съкровище.
Bu tahtaların altında hazine yatıyor olmalı.Дъските тук са изгнили.
Buradaki döşemeler tamamen çürümüş.Намерил е един от костюмите, които крием под дъските на пода.
Döşemelerin altına sakladığım kostümlerden birini bulmuş.Дъските са напоени с толкова негова кръв, че корабът му е все едно роднина.
Geminin tahtalarında akraba denecek kadar çok kanının olduğunu söyler.Вероятно са я скрили под дъските на пода.
Muhtemelen onu döşemelerin altına saklamışlardır.Ако сме внимателни, може да се прехвърлим по трупите и дъските.
Dikkatli birinin tahtaların ve kütüklerin üzerinden yürüyerek geçebileceğine bahse girerim.Гледам дъските си и не мога да се съсредоточа.
Tahtama bakıyorum ve hiç odaklanamıyorum.Виж дъските.
Tahtalara baksana.
