TAHTALARI - превод на Български

• дъски
• дъските
• дъската

Примери за използване на Tahtaları на Турски и техните преводи на Български

Öğretmenler devasa PVC beyaz tahtaları sınıflara taşıdılar.
Учителите използваха огромни ПВЦ дъски в учебните стаи.

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.
Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.

Bütün tahtaları kullanabilirsiniz.
Може да имате всяка дъска.

Tahtaları olduğunu sanmıyorum.
Не мисля, че имат дъска.

O tahtaları yıkmak için pençe atmaktan çok daha fazlasına ihtiyaçları olacak.
Ще им трябват повече от нокти, за да преминат през дъските.

Bu naçizane evin tahtaları benim tohumlarımı emdi.
Паркетът в този скромен дом, е напоен от моето семе, всъщност.

Kolon ve payandaların tahtaları çürümüş.
Дървото на колоните и перилата е изгнило.

Antibakteriyel kaplamaya sahip süngerler ve kesme tahtaları bile satın alabilirsiniz
А дори могат да бъдат закупени и гъби и дъски за рязане с антибактериално покритие,

ekipler bilgi radyatörlerini, herkesin sorumluluklarının yazdığı kocaman tahtaları kullanılıyor.
екипите използват информационни разпространители, големи дъски, на които отговорностите са разписани.

onlarla görüşmelere çoktan başladınız. Dolayısıyla tahtaları söküp yerlerine perde asabiliriz.
така че щом махнете дъските, можем да сложим завеси.

Bu hırsız milyonlarca çizikle ve köpek sidiğiyle… canına okunmuş tahtaları bize geri verecekmiş.
Натрапникът иска да ни върне разбитите дъски, подпикани от кучета и с десет милиона драскотини.

Başkan bir kaç yıl önce üzerini tahtayla kapatmaya çalıştı fakat insanlar tahtaları söküp tekrar kullanmaya başladılar.
Кметът се опита да го запечата преди няколко години. но хората просто махнаха дъските и продължиха да го използват.

Niels Bohrun kendi tasarladığı tahtaları aşağı yukarı çeken karmaşık makineleri biliyorum.
знам че самият Нилс Бор е проектирал някои от механизмите, движещи дъските.

gıcırdayan, gerilip parçalara ayrılmak isteyen tahtaları.
към звука на корабите, към ехото от дърво, огъващо се, искащо да се скърши.

Köprüdeki kırık tahtalar sana nasıl görünüyor?
Как са напукани дъски по моста?

Bu tahtalar çok hızlı sıkıştı.
Тези дъски са здраво заковани.

Ne kadar tahta gerekiyor?
Колко дъски ни трябват?

Epeyce tahta istemişsin.
Много дъски.

Kırmaya çalışırsan, tahta çakmak zorunda kalacağım.
Ако се опитваш да ги почупиш, ще трябва да сложа дъски.

Belki gevşemiş tahta falan vardır. Ya da gizli kapı falan.
Може да има разхлабени дъски, скрита врата, нещо такова.