Примери за използване на Еврейско на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук има еврейско гробище, тук- църква,
Еврейско ядене.
Като например? Като едно прекрасно еврейско момиче.
Много е еврейско.
Çok'' Yahudice''.Преди минута бе дебело еврейско копеле.
Но аз съм добро еврейско момче от предградията.
Ama ben banliyöden gelen iyi aile çocuğu bir Yahudiyim.Точно така, много еврейско!
Evet! Gayet Yahudice!Права си. И ти имаш малко еврейско в теб, нали?
Doğru, senin de içinde küçük bir yahudi var di mi?В последната битка, един от съюзниците му, мединско еврейско племе, сменил страната. и в последствие,
В древните времена свещеният сандък е пазен в Първия храм- еврейско място за поклонения в Йерусалим.
Antik çağlarda bu kutsal kutu, Kudüste Yahudi bir ibadet yeri olan Birinci Tapınakta tutuluyordu.Имаш значително голямо еврейско население в този град,
Şehirde yoğun bir Musevi nüfusu varmış.Един ден докато се разхождах из едно Еврейско гробище не знам защо, но точно там разбрах разбрах,
Bir gün, Yahudi mezarlığında yürürken neden bilmiyorumа дори и за едно еврейско племе в северна Африка се знае, че практикува женско обрязване.
hatta bazı Hristiyanların, ve hatta Kuzey Afrikadaki bir Musevi kabilenin kadın sünneti yaptığı bilinmektedir.Семейството на Алберт Айнщайн е еврейско, но нерелигиозно, а между пет и десетгодишна възраст той посещава католическо начално училище.
Einstein ailesi, dindar olmayan Yahudi bir aileydi. Albert beş yaşından itibaren üç yıl boyunca bir Katolik ilk okulunda eğitim gördü.Барбара също някога е била само едно еврейско момиче което пише песни за музикалния хор.
Barbranın da lisede okul korosunda şarkı söyleyen, tanınmamış bir Musevi kız olduğunu kendime hatırlatıyorum.религиозната свобода ще привлече еврейско население към контролираните от французите региони,
dini özgürlüğün Yahudi bir nüfusu Fransız kontrolündeki bölgelere çekeceğini,До края на войната цялото предвоенно 11-хилядно еврейско население на Кьолн е депортирано
Savaşın sonunda, Kölnün savaş öncesi 11.000 Yahudi nüfusu tehcir edilmişti yaнай-накрая Антъни ми се обади. Ами, той е мечтата на всяко еврейско момиче.
sonunda Anthony Silver dan telefon aldığımda… yani o her Yahudi kızın hayaliydi.във всеки евреин има по нещо арабско, и във всеки арабин има също така нещо еврейско.
hiçbir Arap biraz Yahudi olduğunu inkâr edemez.Не знам как беше взето решението, но трябваше да бъда изпратен в Белфаст… в еврейско общежитие за бежанци в Белфаст.
Karara nasıl vardılar bilmiyorum ama beni Belfasta göndereceklerdi Belfasttaki Yahudi mülteci yurduna.
