ЕВЪРДИЙН - превод на Турски

• everdeen
• everdene
• everdeane

Примери за използване на Евърдийн на Български и техните преводи на Турски

И какво те кара да мислиш, че Катнес Евърдийн поколението ще му пука за плисираните поли на Блеър Уолдорф?
Katniss Everdeen neslinin Blair Waldorfun katlanmış eteğini umursayacağını sana düşündüren şey neydi?

Катнис Евърдийн се съгласи да бъде лицето на нашата кауза… да помогне за обединяването на окръзите срещу Капитола.
Katniss Everdeen, mıntıkaları Capitole karşı birleştirmemizde yüzümüz olmayı kabul etti.

случи преди броени минути, когато миротворците обградиха Катнис Евърдийн и групата й от глупави бунтовници.
Barış gücümüz Katniss Everdeen ve onun işe yaramaz isyancılarını köşeye kıstırdı.

Не искам да показвам личния си живот, затова направих колаж за Катнис Евърдийн от"Игрите на глада".
Özelimi gruba sokmaktan pek hoşlanmam o yüzden kendi kolâjımı Açlık Oyunlarından Katniss Everdeen için yaptım.

Катнис Евърдийн и Пийта Меларк се завръщат у дома след като побеждават в 74-те Игри на глада.
Katniss Everdeenin Peeta Mellark ile birlikte 74. Geleneksel Açlık Oyunlarını kazanmalarıyla birlikte güvenli bir şekilde eve dönmeleriyle başlıyor.

Какво общо имат Хари Потър, Катнис Евърдийн и Фродо с героите от древните митове?
Harry Potterın, Katniss Everdeenin, ve Frodonun eskiden kalma efsanelerdeki kahramanlarla ne gibi ortak noktaları var?

В„Игрите на глада: Сойка-присмехулка- част 1“(„The Hunger Games: Mockingjay- Part 1“) Катнис Евърдийн се намира в окръг 13,
Açlık Oyunları: Alaycı Kuş- Bölüm 1de Katniss Everdeen( Jennifer Lawrence)

пристига в своята мощна последна глава, заедно със“Сойка-присмехулка Част 2”- в която Катнис Евърдийн(Дженифър Лорънс) вече напълно осъзнава, че залозите са не само за оцеляване,
gelen serinin son bölümü The Hunger Games: Mockingjay- Part 2‘ da, Katniss Everdeen( Jennifer Lawrence)‘ in yalnızca hayatta kalmak için değil, gelecek için yaptığı fedakarlıklara

Заради нея, Мис Евърдийн.
Senin için, Bayan Everdeen.

Кантис Евърдийн- символът Сойка-присмехулка.
Katniss Everdeen onların sembolü, alaycı kuşu.

Нека да полети госпожице Евърдийн.
Fırlat gitsin, Bayan Everdeen.

Катнис Евърдийн, съкровището на Капитола.
Katniss Everdeen, Capitolün gözdesi.

Съседни на Евърдийн. Овощна градина. Оранжерия.
Everdenein bitişiğinde bir meyve bahçesi ve sera.

Ето я Катнис Евърдийн, огненото момиче!
İşte Katniss Everdeen, Ateşler içindeki kız!

А ние я познаваме като прекрасната Катнис Евърдийн!
Biz de onu dünyalar güzeli Katniss Everdeen olarak biliyoruz!

Бори се много усърдно в игрите, госпожице Евърдийн.
Oyunlarda çok iyi savaştınız, Bayan Everdeen.

Г-це Евърдийн… нещата, които обичаме най-много, ни погубват.
Bayan Everdeen bizi yok eden şeyler en çok sevdiğimiz şeylerdir.

Ако Катнис Евърдийн се провали, сделката ще бъде отменена.
Katniss Everdeen görevinde başarısız olursa anlaşma geçersiz olacak.

Чета на децата, само Катнис Евърдийн и Артемис Фоул.
Bu günlerde çocuklara Katniss Everdeen ya da Artemis Fowl okuyorum.

Името ми е Катнис Евърдийн и съм от Окръг 12.".
Benim adım Katniss Everdeen, 12. Mıntıkadanım.