ЕГОИСТИЧНИ - превод на Турски

• bencil
• egoist
• bencilce
• bencildir
• bencillik

Примери за използване на Егоистични на Български и техните преводи на Турски

Ние сме студени и егоистични, но хората ни обичат.
Soğuk ve benciliz ama insanlar bizi seviyor.

Ние сме лоши, егоистични хора.
Biz kötü ve bencil insanlarız.

Но понякога вие двамата сте най-хленчещите, егоистични кучи синове, които някога съм срещал.
Bazen siz gördüğüm en mızmız ve kendini düşünen aşağılık serseriler oluyorsunuz.

Превръща ги в егоистични пуберчета, твърде малки за фей сили.
Onları kendine takıntılı, küçük çocuklara çeviriyor ve Fae güçlerini kullanamıyorlar.

нелогични и егоистични.
namakul ve benmerkezcidirler.

От всички себелюбиви, егоистични.
Tüm ben-merkezcil, benlikçi.

Не само поради егоистични желания искам да остана чиста.
Bunun dışında kalmak istemem sırf kişisel ihtiraslarımdan değil.

Франция и Германия бяха извънредно егоистични.
Fransa ile Almanya arasında ilişkiler son derece soğuktu.

небрежни, егоистични, объркани и последните хора в тази болница, на които бих поверила живота си.
umursamaz, bencil dikkatsiz ve bu hastanede kendi hayatım için en son güveneceğim insanlarsınız.

Те са индустрия, която използва стереотипите, за да накара жените да харчат лудо и да се държат като егоистични деца.
Onlar sadece kadınların bir sürü para harcamasını ve bencil çocuklar gibi davranmasını sağlamak için cinsiyet kalıplarından beslenen devasa bir endüstri.

и ако не бяхте такива егоистични, шовинистични, тесногръди тъпанари,
Siz ikiniz bu kadar egoist, şoven bağnaz

Чувам от хората постоянно, че хирурзите са студени и егоистични хора, и трябва да ви кажа от опит,
Insanları hep cerrahlar için soğuk ve bencil derken duydum. Ama söylemeliyim

никой не си спомня какви са били, защото те са се били за егоистични цели.
kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.

Ако пристъпвате към медитация изпълнени с егоистични желания и наклонности,
Eğer meditasyona bencil arzu ve eğillimlerle dolu bir şekilde başlıyorsanız,

Те са изключително егоистични, даже до степен, при която използват всички необходими средства заради личната си изгода.
Onlar son derece bencildir- hatta kişisel kazanç uğruna, gereken her yöntemi kullanma noktasına gelecek kadar.

всички глупави и егоистични неша, които хората правят… не е наша вина.
tüm aptal, bencilce şey insanların yaptığı-- bizim suçumuz değil.

Ако имате егоистични и пренебрегнати граждани ще получите егоистични и арогантни лидери
Eğer vatandaşlarınız bencil ve cahilse liderleriniz de bencil ve cahil olur.

Мисля, че си тъжно, самотно създание… което прави невъзможни, егоистични постъпки, за да се справи с конфликта.
Bence sen… içindeki çatışmayla başa çıkabilmek için… adi, bencilce davranışlarda bulunan kederli ve yalnız bir insansın.

Знаеш, една от онези жени, които не искат да имат деца защото са тъврде егоистични и искат да бъдат център на вселената.
Bilirsin işte, hani şu çocuğu olmayan kadınlardan biri yani çünkü kadın çok bencildir ve evrenin merkezi olmak istiyordur.

Не се опитвай да градиш връзка на основата на егоистични нужди, защото те никога няма да издържат.
Bencil ihtiyaçların etrafında ilişkileri inşa etmeyi deneme,