ЕКСПЕРТИ - превод на Турски

Фианасиране на помощ от чуждестранни експерти.

Yabancı uzmanlardan yardım faydalandı.

Спал ли си с някои от тези балистични експерти?

Bu balistik uzmanlarından biriyle yattın mı?

Нашите експерти обаче са извадили съвсем други статистически данни.

Ancak bizim uzmanlarımız tamamen farklı şeyler söylüyor.

Който е изпратил Haskell експерти обратно към Вегас.

Eğer Haskell uzmanlarını Vegasa geri yollarsam salağım demektir.

По техните предложения ще се произнесат най-добрите национални и чуждестранни експерти.

Yapılan çalışma ve değerlendirmelere en iyi ulusal ve uluslararası uzmanlardan.

На път си да станеш един от най-големите експерти по лъжите.

Dünyanın önde gelen yalan uzmanlarından biri olma yolundasın.

Вие нямате ли си експерти за тези неща?

Bu tür işler için uzmanlarınız yok mu?

Чух, че работите денонощно… Вие и другите… експерти по Япония.

Siz ve diğer en iyi Japon uzmanlarınızın… gece gündüz çalıştığınızı duyuyorum.

Играчите се състоят от военен персонал и цивилни експерти.

Oyuncular askeri personel ve sivil uzmanlardan oluşur.

Имаме експерти, които разбират от тези работи.

Bu şeyleri bilen uzmanlarımız var.

Дискусиите се осъществяват от нашите технически експерти, които ходят и в Белград.

Görüşmeler, zaman zaman Belgrada giden teknik uzmanlarımız tarafından yürütülüyor.

Сър, всички експерти работят.

Efendim, tüm uzmanlarımız görev başında.

Имам експерти по конституционно право.

Anayasa hukuku uzmanlarım var.

Те бяха експерти.

Onlar da uzmandı.

Имаме собствени експерти.

Nasılsa kendi uzmanlarımız var.

Имат най-добрите учители, експерти и терапевти в света.

Dünyanın en iyi öğretmenlerine, uzmanlarına ve terapistlerine sahipler.

Вече сме експерти в борбата с тероризма.

Biz şu anda anti-terörizm uzmanlarıyız.

Ще ти намеря най-добрите експерти по детоксикация, за да си минеш по план с лекарството.

Seni bu ilaç programından kurtarmak için sana en iyi detoks uzmanlarını tutacağım.

В тези комисии редовно се събират националните представители и експерти от всички държави-членки на НАТО.

Tüm NATO üyesi ülkelerin ulusal temsilcilerini ve uzmanlarını düzenli olarak bir araya getirmektedir.

Разбирам, че сте експерти по любовта.

Anladığıma göre aşk uzmanlarıymışsınız.

Примери за използване на Експерти на Български и техните преводи на Турски