ЕКСТРЕМНИТЕ - превод на Турски

• ekstrem
• aşırı
• uç

Примери за използване на Екстремните на Български и техните преводи на Турски

трябва да се третират заявленията за изневяра. И изненадващо, в пълен контраст с екстремните възгледи на групи като Талибаните.
şaşırtıcı bir şekilde Taliban gibi örgütlerin uç görüşlerine tam anlamıyla zıt düşmektedir.

Екстремните ски са почти забранени в тази страна,
Ekstrem kayak bu ülkede neredeyse yasa dışı,

Затова тези дни екстремните ски се практикуват във Франция, където идеята да съдиш за увреждания причинени от ски е смехотворна.
Dolayısıyla ekstrem kayağın günümüzdeki merkezi Fransa kayak sakatlıklarından ötürü iyileşme kavramına gülüp geçildiği yer.

През 2004 година в курорта се изгражда и първата в България халф-пайп писта, която е истинска атракция за екстремните сноубордисти и тези, които обичат да наблягат на забавлението и триковете.
Yılında tatil merkezinde Bulgaristan için ilk olarak half-pipe pist yapılmış olup bu pist ekstrem snowboard sevenler için ve eğlence ve trikleri sevenler için gerçek bir atraksiyondur.

Американските скиори търсеха техния собствен Шамони, място, където да създадат своя собствен стил в екстремните ски.
Amerikalı kayakçılar kendi Chamonixlerini aramaya başladılar, kendi tarzlarında ekstrem kayak yapabilecekleri bir yer.

овладяването на нови умения, екстремните спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки.
yeni beceriler öğrenmek, hatta ekstrem sporlar yapmak, bunların hepsi bizim için ideal bir mutluluk kaynağı.

През 2004 година в Пампорово се изгражда и първата в България халф-пайп писта, която е истинска атракция за екстремните сноубордисти и тези, които обичат да наблягат на забавлението и триковете.
Yılında tatil merkezinde Bulgaristan için ilk olarak half-pipe pist yapılmış olup bu pist ekstrem snowboard sevenler için ve eğlence ve trikleri sevenler için gerçek bir atraksiyondur.

Шон Уайт Карлсбад, Калифорния Петкратен Златен медалист на екстремните игри 18 годишен.
Shaun white carlsbad, california 5 kez x oyunlari altin madalyasi sahi̇bi̇… 18 yaşinda ah.

И също така с увеличаването на екстремните метереологични феномени поради промяната на климата,
Ayrıca, aşırı hava durumlarındaki artışlar

Екстремните климатични събития имат пряко въздействие върху добивите от реколтата
Aşırı iklim olaylarının tarımsal üretime doğrudan etkisi olabiliyor

Било е време на екстремно глобално затопляне.
Aşırı küresel ısınmanın olduğu bir dönemdi…

Знам, че е малко екстремно, но подходът с малки стъпки не работеше.
Bunun biraz aşırı olduğunun farkındayım. Ama ufak adımlar yaklaşımı işe yaramıyordu.

Екстремен скиор и парашутист,
Ekstrem kayakçı ve serbest atlayıcıdır

Знаем, че екстремният студ забавя вируса.
Aşırı soğuğun virüsleri yavaşlattığını biliyoruz.

Как решихте да се занимавате с екстремен спорт?
Ekstrem sporlara olan bağımlılığınızı nasıl açıklayabilirsiniz?

А в екстремни ситуации?
Ve uç durumlarda?

Екстремен психологически срив.
Aşırı psikolojik bozukluk.

Бърт изучава как микробите в скалите оцеляват при екстремни условия.
Bert kayaların içindeki mikropların ekstrem şartlarda nasıl hayatta kaldığını araştırıyor.

За екстремни случаи.
Uç vakalar için.

Животът на екстремна височина е създал някои от най-издръжливите животни на планетата.
Aşırı yükseklerdeki yaşam gezegendeki en dayanıklı hayvanların bazılarına şekil vermiştir.