ЕКСТРЕМНИТЕ - превод на Румънски

• extreme
• extrem
• extremă

Примери за използване на Екстремните на Български и техните преводи на Румънски

Но заедно много дървета създават екосистема, която балансира екстремните горещини и студове,
Împreună, însă, mai mulți copaci creează un ecosistem care moderează extremele de căldură și frig

което им позволява да се справят с екстремните температури и студ.
permitandu-le sa faca fata extremelor de caldura si de frig.

Въпреки че екстремните диети могат да дадат резултати бързо,
Deși dietele extreme pot aduce rapid rezultate,

Много изследвания показват, че екстремните диети могат да причинят камъни в жлъчката и усложнения, които е най-добре да ги избягвате.
Multe cercetări au arătat că dietele extreme pot cauza pietre la nivelul calculilor biliari și complicații care ar fi mai bine să le evite.

И, разбира се, страх от наранявания с различна трудност спира много разочаровани любителите на екстремните.
Și, desigur, teama de leziuni de dificultate diferite stații de mulți fani frustrați de extremă.

Когато екстремните количества вода в тялото си отишли,
În cazul în care cantitățile extreme de apă în corpul tău plecat,

Например, някои изследователи разглеждат дали екстремните физически упражнения може да са причина спортистите да се разболяват по-често
De exemplu, unii cercetători analizează dacă exercițiile fizice intense pot determina sportivii să se îmbolnăvească mai des sau, într-o oarecare măsură,

(Смях) Екстремните спортове на толкова висше ниво са възможни само,
(Râsete) Sporturile extreme la acest nivel de top sunt posibile doar cu antrenamente sistematice,

По този начин, няма да се налага да се занимавам с всеки един от екстремните неблагоприятни ефекти, които Anavar носи!
Astfel, nu va trebui să se agite cu privire la toate efectele adverse dure pe care Anavar aduce!

неосквернени кътчета на Земята животът процъфтява въпреки екстремните условия.
viața abundă, în pofida condițiilor extreme.

През 2017 г. бяха официално забранени носенето на хиджаб,"екстремните речи и поведение" и отказът да се слуша публично радио и телевизия.
Legea iniţială anunţată în 2017 interzicea purtarea vălului,"discursul şi comportamentul extremist" şi refuzul de a asculta emisiunile radio şi tv.

Изследването твърди, че хората са най-възприемчиви към екстремните партии, когато чувстват,
Cercetarea ajunge la concluzia că oamenii sunt cel mai mult receptivi la partide extreme când simt

Dragons много приятни мигове, женската половина от един огнедишащ любителите на екстремните спортове.
de sex feminin jumatate de fani foc-respirație de sporturi extreme.

Катастрофалните наводнения през 2006 г. разкриха за първи път колко уязвим е този район към екстремните природни явления.
Inundaţiile catastrofale care au avut loc în anul 2006 au evidenţiat pentru prima dată vulnerabilitatea acestei regiuni la evenimente naturale extreme.

е обичал екстремните спортове.
iubea sporturile extreme.

Тук в далечният юг на острова, екстремните условия са направили това земя на специализацията.
Aici în sudul îndepărtat al insulei, condiţiile extreme fac să apară specialişti foarte rari.

сглобени най-добрите служители,, който привлече в света на екстремните спортове.
care a atras lumea de sporturi extreme.

Акцент долна черта- екстремните варианти на нормата, при които отделните черти са хипертрофични
Personalitate accentuare- variante extreme ale normei în care anumite trăsături de caracter sunt hipertrofate

Акцент, подчертаване- екстремните варианти на нормата, при които отделните черти са хипертрофични
Personalitate accentuare- variante extreme ale normei în care anumite trăsături de caracter sunt hipertrofate

В средата на 80-те, екстремните ски, живота който се появи в планините около Шамони, намери последовател в един млад скиор от западна Канада,
La mijlocul anilor 80, schiul extrem felul de viaţă care a început în munţii din Chamonix şi-a găsit un adept în persoana lui Eric Pehota,