ЕКСТРЕМНО - превод на Турски

• aşırı
• uçuk
• ekstrem

Примери за използване на Екстремно на Български и техните преводи на Турски

То е меко, ароматно и не толкова екстремно.
Yumuşak, aromatik ve çok üstte değil.

Достатъчно е екстремно.
Yeterince sıra dışı.

Адвенчър тайм" е екстремно, много екстремно.
Macera Zamanı aşırılıklarda gezer. Aşırının da aşırısında.

Затова тези мъже правят нещо екстремно.
Bu yüzden bu adamlar radikal birşey yapıyorlar.

По десетобалната, дето 1 не е много екстремно, а 10 е крайно екстремно, оценявам това с 9.5!
Den 10a kadar derecelendirirsek, 1 çok da uçuk olmayan ve 10 da aşırı uçuk olmak kaydıyla, buna 9.5 veriyorum!

може би защото били външни хора, може би заради неспособността им да се справят с екстремно време, но британците никога не са схванали характера на мусона.
belki yabancı olmaları belki de aşırı hava şartlarıyla başetmekteki beceriksizlikleriydi ama Britonlar asla musonu tam olarak anlayamadılar.

И едва когато отидох на пътешествие, толкова екстремно, че още настръхвам,
Bu sadece bir yolculuğa, çok ekstrem bir yolculuğa çıkana kadardı.

Екстремно повишеното настроение при тип 1 се нарича маниакален епизод
Tip 1in aşırı yükselmeleri, manik ataklar olarak bilinir

Ако направиш нещо екстремно, не можете да бъдете здрави,, което трябва да се вземат някои рискове.
Sıradışı bir şey yaparsan sıhhatli olamazsın. Bazı riskler almaz gerekir.

Наркотици, публичен секс излагане на опастност на пързалката Това… това е екстремно поведение.
Uyuşturucu kullanma, alelen seks paten sahasında kendini fiziksel tehlikeye atmak bu ölçüsüz davranıştır.

След един час в тези условия, е толкова екстремно, че когато сляза надолу,
Bu koşullarda bir saatin ardından, bu o kadar ekstrem ki dibe gittiğimde,

дизайн люлка-до-люлка,"Фаб Лабс" на Масачузетския технологичен институт, последствията от екстремно дълголетие, проектът"По един лаптоп за всяко дете", дори"Гепмайндър".
beşikten beşiğe tasarımlar, MITin büyük laboratuarları aşırı uzun yaşamın sonuçları, her çocuga bir laptop projesi ve Gapminder.

Знаем, че екстремният студ забавя вируса.
Aşırı soğuğun virüsleri yavaşlattığını biliyoruz.

Екстремен скиор и парашутист,
Ekstrem kayakçı ve serbest atlayıcıdır

Екстремен психологически срив.
Aşırı psikolojik bozukluk.

Как решихте да се занимавате с екстремен спорт?
Ekstrem sporlara olan bağımlılığınızı nasıl açıklayabilirsiniz?

Животът на екстремна височина е създал някои от най-издръжливите животни на планетата.
Aşırı yükseklerdeki yaşam gezegendeki en dayanıklı hayvanların bazılarına şekil vermiştir.

Екстремен касиер!
Uçuk kasiyer!

Избягването на екстремните горещини внася ритъм в пустинния живот.
Aşırı sıcaktan kaçınmak çöl yaşamına bir ritim dayatır.

Бърт изучава как микробите в скалите оцеляват при екстремни условия.
Bert kayaların içindeki mikropların ekstrem şartlarda nasıl hayatta kaldığını araştırıyor.