ЕЛЕГАНТНИ - превод на Турски

Скариди, стоящи на елегантни пръсти взискателно подбират частиците.

Zarafetle parmak ucunda durmuş cazip buldukları parçacıkları büyük bir titizlikle seçen, karidesler.

Двамата имат елегантни движения и отличителен почерк.

Bu çiftin çok hoş hareketleri ve güzel bir kişiliği var.

В крайна сметка целта ви е да изглеждате стилни и елегантни, нали?

Amaç daha güzel, canlı ve çekici görünmek, öyle değil mi?

Атлазените сватбени рокли са изключително елегантни.

Ayrıca gelinlik modelleri de oldukça elegant.

Много са красиви и елегантни.

Hepsi güzel ve seçkin.

Всички искаме да бъдем елегантни и същевременно запомнящи се.

Hepimiz tutarlı olmak ve aynı zamanda tutarlı görünmek isteriz.

Интуитивни, бързи, елегантни.

Sezgileri kuvvetli, hızlı ve zarif.

Тези идеи върху критичното намаляване са… елегантни.

Bu fikirler Critical Strip( Kritik şerit) üzerine olanlar… mükemmeller.

Но много от техните подходи, макар и елегантни, отнемат много време.

Ama pek çok yaklaşımları, çok mükemmel de olsa epey zaman aldı.

Мамеха ми предложи възможността да стана като една от онези елегантни жени на моста, потънала в коприна, хванала под ръка председателя.

Köprüde gördüğüm o zarif kadınlardan biri olmam ipek kimono içinde Başkan ile birlikte yürümem için bana bir şans veriyordu.

Булки в изискани рокли, младоженци в елегантни костюми и възторжени

Gelinlikleri içindeki gelinler, şık takımları içindeki damatlar,

Елегантни сияещи сфери… закачени между група диаманти, перла с формата на капка висяща от наниза.

Zarif parlak küreler… elmas salkımlarının arasına dağıtılmış ortasında mükemmel bir inci tanesiyle.

Започна да носи елегантни обувки на"Гучи" под бялата роба и да яде огромно

Beyaz keşiş cübbesinin altına zarif Gucci ayakkabılar giymeye başlamıştı.

Декорация: рисунки, снимки, заявленията трябва да бъдат елегантни, да илюстрират материала, но да не се дублират.

Dekorasyon: çizimler, fotoğraflar, uygulamalar şık olmalı, materyali göstermeli fakat kopyalamamalıdır.

раце са груби и недовършени, в сравнение с по-голямата част от тези елегантни творения.

büyük çoğunlukta olan bu zarif eserlerin yanında ilkel kalıyor.

от белгийски дегустации на бира до елегантни вечери и непушачи.

Belçika birası tadımlarından zarif akşam yemekleri ve günlük öğle yemeklerine kadar her şeye ev sahipliği yapıyor.

пълен с красиви дворци, поддържани градини и елегантни кафенета.

bakımlı bahçeleri ve zarif kafeleri ile görkemli bir imparatorluk şehridir.

да бъдем елегантни, да не нарушаваме схемата.

ayak uydurmak, zarif olmak için, ahengi bozmamak için.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ СПА Комплекс“Боровец Хилс” е сред най-модерните и елегантни високопланински хотели в България.

Borovets Hills Otel ve Spa kompleksi, Bulgaristanın en modern ve zarif bir dağ otelleri arasında yer almaktadır.

Елегантни млади дами се наслаждават на деня в Роял Аскот

Genç bayanlar Royal Ascotda hoşça vakit geçiriyor.

Примери за използване на Елегантни на Български и техните преводи на Турски