ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ - превод на Турски

• santral
• enerjiyi
• santralleri
• santraller
• santrali

Примери за използване на Електроцентрали на Български и техните преводи на Турски

В допълнение, почти всички електроцентрали са силно карбонизирани и съдържат огромно количество въглеродна киселина.
Ayrıca, hemen hemen tüm enerji sektörü yüksek oranda karbonatlı ve çok miktarda karbonik asit içeriyor.

Три години по-късно правителството взе решение, което важи и досега, че до 2020 година трябва да бъдат спрени всички германски атомни електроцентрали.
Bundan bir kaç ay sonra ise Alman hükümeti 2020ye kadar tüm nükleer santrallerini kapatmaya yönelik bir karar almıştı.

Великобритания се очаква да затвори всичките си въглищни електроцентрали до 2025.
2025 yılına kadar kömür santrallerini kapatacağını duyurdu.

Очакваният недостиг на електричество и съседните атомни електроцентрали предизвикаха дебат в Сърбия относно вдигането на 21-годишната забрана.
Beklenen elektrik kesintileri ve komşu nükleer enerji santralleri Sırbistanda 21 yıllık yasağın kaldırılmasıyla ilgili bir tartışma başlattı.

Нашите леки автомобили, камиони, електроцентрали и други промишлени обекти се нуждаят без изключение от енергия.
Otomobillerimiz, kamyonlarımız, enerji santrallerimiz ve diğer endüstriyel tesislerin tümü de enerjiye ihtiyaç duyar.

Те ще пуснат шест нови атомни електроцентрали, а може би и повече след това.
Onlar da altı yeni nükleer enerji santrali kuracaklar, Ve muhtemelen daha sonra daha çoğu gelecek.

Така наречения STUXnet червей, изглежда, е специално проектиран, за да проникне и повреди електроцентрали, заводи и рафинерии в реалния свят.
Sözüm ona görünüşe göre STUXnet solucanı özellikle gerçek dünya, güç santralleri, fabrikaları ve rafinerileri içine sızmak ve sabote etmek için tasarlanmış.

Но тогава, защо тези традиционни електроцентрали не се използват просто за резервен вариант, вместо ние, хората, да зависим от тях като наш основен източник на енергия?
Peki neden bu geleneksel elektrik santralleri insanların onlara ana enerji kaynağı olarak bağımlı olması yerine, yalnızca yedek olarak kullanılmıyor?

Първите две електроцентрали ще бъдат експериментални. Ако имат успех, ще започне строителството и на други две.
Deneysel amaçlı olarak inşa edilecek ilk iki enerji santralının başarılı olması halinde, diğer iki santralin yapımına devam edilecek.

т. нар."електроцентрали на клетките".
yani‘ hücrenin elektrik santralinde depolanıyor.

което е жълтата линия, за да накараме стандартните атомни електроцентрали, действително да направят много за нас.
buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.

тръбопроводи и ядрени електроцентрали.
boru hatları ve nükleer güç santralleri.

Оттогава много чуждестранни компании се втурнаха да изграждат вятърни и слънчеви електроцентрали в България.
O zamandan bu yana, çeşitli yabancı firmalar Bulgaristanda rüzgar ve güneş enerjisi santralleri kurmak için sıraya girdiler.

индустриални зони, преработвателни предприятия и атомни електроцентрали са особено податливи на натрупване на тежки метали.
kağıt işleme tesislerinde ve nükleer enerji santrallerinde çalışan insanlar özellikle hava kaynaklı ağır metallere karşı hassastırlar.

това може да доведе до инвестиране в нови, основани на изкопаемите горива, електроцентрали.
yeni fosil yakıt tabanlı enerji santrallerine yatırım yapmak durumunda kalınabilir.

обяви, че ще затвори две въглищни електроцентрали.
iki kömürlü termik santralını kapatacağını açıkladı.

Проектите за възобновяема енергия засенчват капацитета на въглищните електроцентрали в света- за първи път в световната енергетика.
Uluslararası Enerji Birliği IEA, dünya çapında yenilenebilir enerji kapasitesinin ilk kez kömür gücünü gölgede bıraktığını duyurdu.

сръбската компания"Ре-енерджи" планира да построи 11 вятърни електроцентрали във Войводина; България продължава обучението на държавни служители по информатика;
Sırp Re-energy Voyvodinada 11 rüzgar santrali planlıyor, Bulgaristan yetkililer için bilişim eğitimine devam ediyor

заяви Раякович, като добави, че вятърните електроцентрали имат най-голям инвестиционен потенциал.
en büyük yatırım potansiyelinin rüzgar santrallerinde olduğunu da sözlerine ekledi.

Тук е мястото, където традиционните електроцентрали се намесват, защото, за да се коригират всички варирания в тези слънчеви електроцентрали,
Burada, geleneksel elektrik santralleri devreye giriyor, çünkü bu Güneş enerjili santrallerdeki artış