ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ - превод на Румънски

• centrale
• centrale electrice
• centralele
• centralelor
• centralele electrice
• de electrocentrale

Примери за използване на Електроцентрали на Български и техните преводи на Румънски

Smart Hair Spray има електроцентрали, които са включени в състава под формата на масла и екстракти.
Smart Hair Spray are centrale electrice care sunt incluse în componența sa sub formă de uleiuri și extracte.

създавайки виртуални електроцентрали, които помагат за стабилизиране на електрическата мрежа. И накрая, модерните технологии за контрол ще повишат гъвкавостта на електроцентралите..
creând centrale electrice virtuale care ajută la stabilizarea rețelei electrice.

Други уязвими зони включват химически заводи, електроцентрали, циментови заводи,
Alte zone vulnerabile includ fabrici chimice, centrale electrice, uzine de ciment,

Комисията също така ще проучи регулаторната рамка за безопасност в атомните електроцентрали и до края на годината ще предложи всички подобрения,
Comisia va examina, de asemenea, cadrul de reglementare privind siguranța de la centralele nucleare și va propune

промишлени съоръжения, електроцентрали, военни структури.
instalații industriale, centrale electrice, structuri militare.

Не е достатъчно да се отделят значителни средства за извеждането от експлоатация на остарели електроцентрали- трябва да обърнем внимание и на поддръжката им.
Pentru dezafectarea centralelor vechi nu este suficientă alocarea de sume importante- trebuie să acordăm atenție și întreținerii acestora.

Европейската инициатива за извършване на стрес-тестове на всички наши атомни електроцентрали е първата съществена
Inițiativa europeană de a efectua teste de rezistență la toate centralele noastre nucleare este un prim pas esențial

Първо, трябва да увеличим стандартите за безопасност на съществуващите електроцентрали, по-специално посредством стрес-тестовете, които в момента се извършват в държавите-членки.
În primul rând, trebuie să creștem standardele de siguranță ale centralelor existente, în special cu ajutorul testelor de stres care sunt efectuate în prezent în statele membre.

Към 2016 г. сумарно атомните електроцентрали по света произвеждат 2477 тераватчаса електроенергия, което представлява 10,7%
În anul 2016, în total, centralele nucleare mondiale au produs 2477 TWh de energie electrică,

Зоната за задължителна евакуация около двете атомни електроцентрали-"Фукушима 1" и"Фукушима 2" е 20 км.
Autorităţile japoneze au extins zona de evacuare în jurul centralelor nucleare Fukushima 1 şi Fukushima 2 la 20 de kilometri.

Остарели електроцентрали и топлоцентрали доставят необходимата енергия и осигуряват хиляди работни места,
Centralele electrice şi termice învechite asigură necesarul de energie şi au mii de angajaţi,

Въпреки че нямаме атомна електроцентрала в Ирландия, евентуални проблеми с безопасността в атомни електроцентрали в други европейски държави биха могли да засегнат хората в Ирландия.
Deşi nu avem centrale nucleare în Irlanda, problemele de siguranţă de la centralele nucleare din alte ţări europene ar putea afecta cetăţenii irlandezi.

разходите за изваждане на съществуващи електроцентрали от експлоатация и за унищожаване на отпадъците вероятно ще растат.
costurile pentru dezafectarea centralelor existente și pentru eliminarea deșeurilor vor crește probabil.

нормите на радиационната безопасност се отнасят до работниците на атомни електроцентрали, военни и други съоръжения, които не са безопасни за радиацията.
normele de siguranță a radiațiilor se referă la lucrătorii din centralele nucleare, la instalațiile militare cu radiații nesigure și la alte instalații.

Възможно ли е, извънземни същества да са помогнали на древния човек да създаде глобална мрежа от сложни електроцентрали в далечното минало?
Este posibil ca fiinţele extraterestre care au ajutat oamenii antici să creeza reteua globală de centralele electrice sofisticate, în trecutul îndepărtat?

Не подкрепям ранното затваряне на безопасни ядрени електроцентрали, но моят ентусиазъм по отношение на новите централи е силно ограничен.
Nu sunt în favoarea unei închideri premature a centralelor nucleare, dar entuziasmul meu în ceea ce priveşte centralele noi este foarte limitat.

също да обсъдим и да оценим риска от ядрените електроцентрали в близост до външните граници на Европейския съюз.
să evaluăm în Parlamentul European riscul prezentat de centralele nucleare din apropierea frontierelor externe ale Uniunii Europene.

военни структури и електроцентрали.
structurile militare și centralele electrice.

Все пак радиусът на зоната за задължителна евакуация около двете атомни електроцентрали"Фукушима 1" и"Фукушима 2" бе увеличен на 20 км.
Autorităţile japoneze au extins zona de evacuare în jurul centralelor nucleare Fukushima 1 şi Fukushima 2 la 20 de kilometri.

NRDC очаква с нетърпение да чуе неговия план, който трябва да включва намаляване на въглеродното замърсяване от нови и съществуващи електроцентрали.
NRDC așteaptă cu nerăbdare să-și audă planul, care trebuie să includă reducerea poluării cu carbon din centralele noi și existente.