ЕЛЕМЕНТАРНИ - превод на Турски

• temel
• basit
• kolay
• ilkel

Примери за използване на Елементарни на Български и техните преводи на Турски

Не можете да спрете Братството с малко проучване и няколко елементарни удара, замръзяване
Kardeşliki ufak bir araştırma ve basit tekme, dondurma ya

са създадени всички елементарни частици. Включително,
bütün temel parçacıklar oluştu,

Елементарни растения, алгии,
Basit bitkiler, algler

Сега въпросът е: какво представляват истинските елементарни частици, тези основни градивни тухлички, от които е направено всичко?
O zaman sorulması gereken soru şu olmakta: gerçek temel parçacıklar, yani diğer başka her şeyin yapıldığı temel yapı taşları nelerdir?

Засичам около 80 000 хуманоиди на западния континент, някои елементарни съоръжения и технологии,
Batı kıyası üzerinde yaklaşık 80.000 insansı yaşam formu algılıyorum, bazı ilkel yapılar ve teknoloji,

Несъзнателните елементарни правила могат да създават невероятно сложни системи без никаква съзнателност.
Düşünemez, basit kuralların, hiç bir bilinçli düşünce olmaksızın hayranlık uyandıracak karmaşık sistemler yaratma kudreti vardır.

Без причина… без съвест, без разбиране без елементарни чувства, за живота,
Temel hisleri bile anlamıyor.

Можете да игнорирате статистиката на отборите, но не можете да си позволите да игнорирате тези елементарни уравнения.
Takımların istatistiklerini göz ardı edebilirsiniz ancak bazı basit hesaplamaları göz ardı etmek size pahalıya mal olabilir.

Отсяването кои от тези частици са елементарни е проблем,
Bunlardan hangisinin temel parçacık olduğunu bulmak,

недохранване, елементарни инфекции и усложнения при раждане.
yetersiz beslenme, basit enfeksiyonlar ve doğum komplikasyonları.

Ако сте преподаване клас, Вие можете да мислите за елементарни неща, които познавате много добре.
Eğer bir sınıfta öğretim iseniz, temel şeyleri çok iyi bilmek düşünebilirsiniz.

Симптомите в ръцете с ревматоиден артрит включват трудности с елементарни задачи от ежедневието като например затравяне на вратата.
Romatoid artritli eldeki semptomlar, kapı tokmaklarının açılması ve kavanozların açılması gibi günlük hayatın basit görevleriyle ilgili zorlukları içerir.

за разделение на страната по автономни области и липса на елементарни познания за Съюза и процеса на присъединяване.
Birlik ve üyelik süreciyle ilgili temel bilgi yoksunluğunu da gösterdi.

В края на първата година повечето деца са способни да казват няколко елементарни думи като" МАМА",“ТАТА”.
Ayın sonunda bebekler'' anne'' ve'' baba'' gibi birkaç basit kelimenin anlamını bilerek söyler.

излишни семейства от елементарни частици, и какво по дяволите е тъмна енергия?
büyük oranlar ve gereksiz temel parçacık aileleri var. Hem karanlık enerji de ne oluyor?

действаща според елементарни правила.
çıkardığı anlam, çok basit kurallarla işleyen, büyük ve karmaşık bir sistemden yükseldi.

те забравят за истинските елементарни наслади в живота.
onların hayatın gerçek temel zevklerini unutuyor olması.

Случайността и вероятността били вплетени в нишката на самата природа и ние вече не можело да описваме атомите като елементарни картини, а само като използваме чиста абстрактна математика.
Şans ve olasılık doğanın kendisi içinde beraber örülmüştü ve atomu basit resimler değil de soyut matematikle açıklayabilirdik.

съюз- 221 милиона души- продължават да живеят в устойчиви авторитарни режими, където са лишени от елементарни политически права," отбеляза правозащитна група със седалище в САЩ в своя годишен доклад"Страни в преход".
eski Sovyetler Birliğinde yaşayan halkın yaklaşık% 80i -221 milyon kişi- hala temel siyasi haklardan yoksun bir şekilde kökleşmiş otoriter düzenlerde yaşıyorlar.

Казвам ти, глупаво момиче че при условие че взимаш няколко елементарни предпазни мерки можеш да го правиш или не с колкото искаш мъже колкото често
Benim söylediğim, küçük aptal… birkaç basit önlem almak şartıyla… bu işi… istediğin kadar adamla… istediğin kadar çok…