ЕМБРИОНА - превод на Турски

• embriyo
• fetüs
• embriyoyu
• embriyosu
• bebeğin
• cenini

Примери за използване на Ембриона на Български и техните преводи на Турски

Капитане, анализирах ембриона на сестра Огава.
Kaptan, hemşire Ogawanın embriyosunu tetkik ettim.

Имаш още два замразени ембриона.
İki tane daha donmuş yumurtan var.

И бебето е- ембриона.
Çünkü henüz bebek bir embriyodur.

Щом са открити останки на два коренно различни ембриона в гнездото на овирапторида, това ни навежда на мисълта,
Ama Oviraptoridin yuvasında birbirinden alakasız iki embriyo keşfedildiğinde sadece otobur olmadıkları düşünüldü.

От втората половина на бременността токсичността на лекарствата не е толкова агресивна за ембриона, но трябва да се внимава при избора на медикаменти до края на бременността.
Gebeliğin ikinci yarısından bu yana, ilaçların toksisitesi embriyo için çok agresif değildir, ancak hamileliğin sonuna kadar ilaç seçiminde dikkatli olunmalıdır.

Пазех ембриона замразен почти цял век,
Embriyoyu yüzyıl kadar, donmuş olarak tuttum.

Някои антибиотици могат да окажат вредно въздействие върху ембриона, така че трябва да се консултирате с лекар, преди да започнете да приемате антибиотици.
Bazı antibiyotikler embriyo üzerinde zararlı bir etkiye sahip olabilir, bu yüzden antibiyotiğe başlamadan önce bir doktora danışmalısınız.

Тези 100 човешки ембриона представляват не само бъдещето на страната ни,
Bu 100 canlı insan embriyosu sadece ulusumuzun geleceğini

Тялото грешно идентифицира ембриона като нежелателна чуждородна субстанция и си създава съответните антитела за неговото отделяне.
Vücut yanlışlıkla embriyoyu istenmeyen, yabancı bir madde olarak belirler. Ve onunla mücadele edecek bir takım hücreler yaratır.

Че може да засели Германия по-бързо ако разбере как жените могат да зачеват с няколко ембриона.
Kadınları birçok embriyo ile hamile kalmalarına ikna edebilirse Alman nüfusunu daha hızlı çoğaltacağını düşünüyordu.

Когато се връща след седмица, за негова изненада на ембриона е поникнал втори комплект пръсти,
Hafta sonra döndüğünde, şaşkınlık içinde gördü ki civciv embriyosu ikinci bir üye takımı geliştirmişti.

Ако вземете кокоше яйце и отворите дупка в черупката, може да видите ембриона върху жълтъка.
CLIFF TABIN: Bir tavuk yumurtasının kabuğunda bir kapak açarsanız sarısının hemen üstünde yüzen embriyoyu görebilirsiniz.

В много случаи когато се направи опит за клониране се използват няколко ембриона, за да се увеличат шансовете за успешно имплантиране на нов генетичен материал.
Klonlanma teşebbüs edilen birçok durumda, yeni genetik maddenin başarılı bir şekilde uygulanmaya konulma şansını arttırmak için birkaç embriyo kullanılır.

Необходимо е тялото на майката да не възприема ембриона като чужд обект, който е половината от генетичния материал на другите.
İmplantasyon aşamasında anne vücudunun farklı genetik yapıya sahip olan embriyoyu yabancı olarak tanımaması ve kabullenmesi gerekmektedir.

За да направим това трябва да отделим една клетка от другите осем, които са в ембриона.
Bunu yapmak için tek bir hücreyi embriyonun içindeki diğer sekiz hücreden ayırmamız gerek.

Доколкото си спомням биологията, в майчината утроба се образуват няколко имунни системи, за да предпазят ембриона от различни вирусни инфекции.
Eğer biyolojim beni yanıltmıyorsa fetüsü virüs enfeksiyonlarından korumak için ana rahminde farklı bağışıklık sistemleri devreye giriyordu.

Но съхранявах ембриона му в криогенна камера, докато забременее майката на Магила, за да се родят по едно и също време. Момент.
Gerçi ikisi aynı anda doğsunlar diye Magillanın annesi hamile kalana kadar Waldenin embriyosunu kriyonejik odada muhafaza etmiştim.

ги поставяме в нова оплодена яйцеклетка, ембриона, принадлежащ на госпожа Хайт.
döllenmiş olan yumurtaya yerleştireceğiz. Bayan Haighte ait olan embriyoya.

Според Тюринг, по подобен начин, проникващите в ембриона химикали могат да причинят самоорганизация на клетките създаваща различни органи.
Turing, hemen hemen aynı yolla, bir embriyo boyunca sızan kimyasallar içindeki hücrelerin; farklı organlar şeklinde öz-örgütlenmeye girebileceklerini savunuyordu.

Ембрионът се оформя от първата клетка в най- ранните етапи от бременността.
Embriyo gebeliğin en erken evresindeki ilk hücreden gelişir.