ЕНЕРГИЧНИ - превод на Турски

• enerjik
• güçlü
• hareketli

Примери за използване на Енергични на Български и техните преводи на Турски

Повечето хора работещи в нея са млади и енергични.
Bununla birlikte çalışanların çoğu genç ve somurtkan.

Родените под знака Водолей са срамежливи и тихи, но от друга страна могат да бъдат ексцентрични и енергични.
Kovalar utangaç ve sessiz, diğer yandan eksantrik ve enerjik olabilirler.

Има нещо за тази снимка- нещо, смели и енергични, което арести вниманието.
Kalın ve güçlü bir şey, tutuklamalar- Bu resim hakkında bir şeyler vardır. dikkat edin.

В допълнение, тя повишава настроението и повишава енергийните нива, която е особено важна за буквално енергични хора.
Bunun üzerine, o ruh geliştirir ve tam anlamıyla enerjik insanlar için özellikle önemlidir güç seviyelerini yükseltir.

Енергични, любезни мъже, които ще ни слугуват и ще ни припомнят колко сме красиви.
Güçlü, uysal Avrupalı erkeklerin çantalarımızı taşıyıp taksi çağıracaklarını ve bize ne kadar güzel olduğumuzu hatırlatacaklarını.

Това са много активни и енергични личности и отлични лидери, които обичат да се състезават
Bunlar, mükemmel liderlerin kazancıyla çok aktif ve enerjik kişiliklerdir, rekabet etmeyi

основно търси практическа ефективност и физически енергични техники.
genellikle pratik verimliliğe ve fiziksel olarak güçlü tekniklere odaklanmaktadır.

така да наложи много бързи и енергични мерки от моя страна.
bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.

от друга страна могат да бъдат ексцентрични и енергични.
ancak diğer yandan eksantrik ve enerjik olabilirler.

да вземат незабавно заминаване, и така наложи много бързи и енергични мерки на моя част.
benzeri gerektiren çok hızlı ve enerjik önlemler benim parçası.

Общото впечатление, което получихме от Wut е, че на много креативни, енергични, активни и иновативни университет.
Biz Wut alınan genel izlenim çok yaratıcı, enerjik, aktif ve yenilikçi Üniversitesi olmasıdır.

Освен това, тя повишава състояние на ума и повишава нивата на мощността, която е особено жизненоважно значение за буквално енергични хора.
Bunun üzerine, o ruh geliştirir ve tam anlamıyla enerjik insanlar için özellikle önemlidir güç seviyelerini yükseltir.

Повярвайте ми 3000 свежи наборници под командването на енергични офицери е това,
İnanın bana, genç subayların komutasındaki 3,000 taze ve gönüllü askerle,

Рутени- диви и невежи, но музикални. Чехи- енергични; крайни националисти.
Ruslar, vahşi ve görgüsüz ama müziksever Çekler enerjik, güçlü, ateşli milliyetçi.

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун дори ги описа като"позитивни, ползотворни и енергични".
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon müzakereleri'' olumlu, üretken ve gayretli'' olarak nitelendirecek kadar ileri gitti.

жизнени, енергични и щастливи.
refah bir şekilde geçireb.

как да попълни запасите си, за да бъдат здрави и енергични.
nasıl kendi stoklarını yenilemek için sağlıklı ve dinç olmak için gerekli Neden.

Готовина и бившите босненско-сръбски лидери Радован Караджич и Ратко Младич" са изградили мрежа от поддръжници, така че и хърватските и сръбски власти трябва да предприемат енергични мерки за тяхното издирване и оказване на натиск върху онези, които ги укриват," посочи МакШейн.
Toplantıda yaptığı konuşmada MacShane, Gotovina ve eski Bosnalı Sırp liderler Radovan Karadziç ile Ratko Mladiçin'' arkalarında bir destek ağı bulunduğunu ve bu zanlıları takip edip onları koruyanlara baskı uygulama yönünde enerjik önlemler almanın Hırvat ve Sırp yetkililere kaldığını'' söyledi.

минерали и аминокиселини Маца се счита нова храна здрави, енергични и обновяване на които може да се консумира от деца и възрастни.
amino asitler nedeniyle maca bir roman gıda, sağlıklı, enerjik olarak kabul edilir ve bu yenileme hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından tüketilebilir.

са отделни личности, внушителни и много образовани, енергични, информирани, и все пак, те имат дълбоко чувство на неудовлетворение.
eğitimli enerjik, bilgili insanlar olarak görünüyorlar- derin mi derin bir hayal kırıklığı demek oluyor.