Примери за използване на Епохата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епохата на технологичните чудеса.
Teknolojik şaşkınlık çağındayız.Това е- това е едно великолепно място от рокендрол епохата и трябва да се отнасяме подобаващо.
Обстановката и епохата- това са двете главни героини на моята книга.
Hayal ve Meyal, aslında kitabımızın iki ana karakteri.Това не означава, че епохата се сменя точно сега.
Çağın tam şimdi değiştiğini anlamına gelmiyor.Принадлежите на епохата на революцията.
Devrim bir döneme aittir.Напомня за традиции, предхождащи епохата на просвещение.
O aydınlık çağa geçişimizden önceki geleneklerimizin bir hatırası.Това е епохата на мъжа.
Епохата на новите технологии.
Епохата на поведението: където идеите
Епохата на евтината енергия определено е приключила
започна епохата на социалистическите революции.
sosyalist devrimlerin çağı başladı.Ако в Европа не беше започнала епохата на географските открития, с която разпалено започва издирването на изгубения райски остров.
Avrupalı kaşifler, şevkle başladıkları ve bir kayıp ada… cennetini araştıran bir keşif çağı başlatana kadar… bu konu ortaya çıkmayacaktı.Разпадът на страната и широко разпространената днес бедност карат мнозина да вярват, че епохата на Тито е била по-добра от днешната.
Ülkenin parçalanması ve bugün yaşanan yaygın yoksulluk, pek çok kişinin Tito döneminin bugünden daha iyi olduğuna inanmasına yol açtı.От Вавилонската кула до епохата на интернет- преводачите винаги са играли важна роля във всяко значимо историческо събитие.
Babilden İnternet Çağına dek, çevirmenler tarih boyunca neredeyse her büyük olayda masaya oturtulmuşlardır.Епохата на Дивия запад е към края си и служителите на закона преследват последните останали престъпни банди.
Смятат да изгонят Фенрир-вълка от небето, да събудят Боговете и да прекратят епохата на Невежеството и Разрухата!
Kurt Fenriri gökten kovmayı tanrıları uyandırmayı ve Ragnarok Çağına son vermeyi deneyecekler!И че епохата на тероризма, разбира се, беше последвана от сегрегация и десетилетия на расово подчинение и апартейд.
Ve tabii ki bu terör çağını ayrımcılık ve yıllar süren ırkçılık takip etti.Богат, ерген, типичен за епохата си. Умен, образован.
Но епохата, в която западните либерални демокрации бяха най-големите световни културни и икономически сили, днес може и да приключва.
Ancak, Batılı demokrasilerin dünyanın en etkili kültürel ve ekonomik gücü olduğu dönem- biiznillah- artık sona erme sath-ı mâiline girmektedir.Аз съм… потомък на семейство което е произвеждало хубаво вино в Бордо още от епохата на Наполеон.
