EPOCA - превод на Български

• епоха
• ера
• време
• възраст
• век
• периода
• age
• ерата
• епохата
• времето
• времена
• времената
• период
• възрастта
• епохи
• века
• векът
• векове

Примери за използване на Epoca на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a fost epoca bronzului.
Било Бронзовата епоха.

Pentru America, Epoca de Gheaţă, a fost epoca de aur pentru mega-faună.
За Америка, Ледената епоха била златната ера на мегафауната.

Ceea ce diferă este epoca în care se petrec.
Разликата е времето в което се сбъдват.

Când a apărut Epoca Soarelui, au trecut 400 de ani.
Когато настъпи Епохата на Слънцето, бяха минали 400 години.

Epoca motorului cu reacţie.
Ерата на реактивните двигатели.

Mai toţi oamenii s-au bucurat de acest privilegiu din epoca de piatră.
Човешкият род се радва на тази привилегия още от Каменния век.

În epoca modernă, oamenii sărbătoresc în ziua începerii iernii.
В модерните времена хората празнуват в деня на началото на зимата.

Deci asta e Epoca de Piatra.
Значи това е Каменната ера.

Iluminismul a fost epoca ideilor.
Просвещението беше епоха на идеите.

Astăzi este epoca de internet şi site-uri,
Днес е епохата на Интернет и уеб сайтове,

Discursul public în epoca spectacolului de afaceri.
Публичен дискурс в ерата на шоубизнеса.

Asta a fost epoca în care am trăit.
Това беше времето, в което ние живеехме.

În epoca sovietică recentă, aplicatorul lui Kuznetsov a fost un instrument terapeutic foarte popular.
През последните съветски времена апликаторът на Кузнецов беше много популярен терапевтичен инструмент.

Aşa era statutul conceptului de Dumnezeu în epoca lui Samuel şi a succesorilor lui imediaţi.
Такава беше представата за Бога във времената на Самуил и неговите непосредствени приемници.

Spune-mi că e Epoca Bronzului, sau ciumă sau asa ceva.
Кажи ми, че това е Бронзовия век или чумата, или нещо друго.

În istoria geologică a Pământului aceasta a fost Era Hadeană. Epoca infernului.
Това е период в земната геологическа история, наречен"Хадей"- адската епоха.

Aceasta a fost epoca de interdicții;
Това е ерата на забрана;

Epoca nu este specificată.
Епохата не е посочена.

Politica în epoca neîncrederii.
Политиката във времето на недоверие.

Aceasta a fost epoca în care s-au construit templele soarelui circulare şi fără acoperiş.
В този период се строяха кръгли и открити храмове на слънцето.