ВЕКА - превод на Румънски

• secole
• veac
• epoca
• ani
• vecinicie
• secolului
• secol
• secolul
• veacuri
• epocii
• veci

Примери за използване на Века на Български и техните преводи на Румънски

Никой не е виждал тези неща от пет века.
Nimeni nici măcar n-a văzut-o în ultimii 500 de ani.

сякаш са изминали два века.
au trecut două veacuri.

Сбъркал си и човека, и века.
Ai greşit omul şi secolul.

В началото на века се развива клонът на медицината
La începutul secolelor sa dezvoltat ramura medicinii

След това момичето трябва да пробвам изкуствени мигли до века.
Apoi, o fată ar trebui să încercați pe genele artificiale la secolelor.

Във Франция короната е златна монета и се използва през 14-17 века.
În Franța, coroana era o monedă de aur și a fost folosită în secolele 14-17.

Върнете се след три века.
Întoarceţi-vă peste trei secole.

Така е потръгнало отпреди няколко века, от периода Едо.
Oamenii fac asta de vreo cateva sute de ani, din perioada Edo.

За няколко века определен език може да претърпи сериозно развитие.
În privinţa lingvisticii, în câteva secole pot apărea schimbări majore.

Гоненията продължават цели 2 века до Френската революция.
Ne aflăm exact la două secole după Revoluţia Franceză.

Десет века по-късно, сам стигна до това заключение.
După zece secole, a ajuns şi singur la conculzia asta.

Че те познавам от няколко века и ти си най-талантливата сред нас.
Te știu de mai multe decenii și ești poate, cea mai înzestrată dintre noi.

Тринадесет века на господство и тирания… които ни гледах от онези места.
Treisprezece decenii de dominaţie şi opresiune se uită acum la noi printre gratii.

През следващите няколко века Църквата била подложена на.
Timp de mai multe sute de ani, biserica a luat în considerare.

Шест века преди Христа.
Secolul al saselea Bc.

Модерния средата века.
Modern la jumătatea secolului.

Живял съм пет века и все още не мога да ги различа.
Am trăit timp de cinci secole şi încă nu înţeleg diferenţa.

Века на безчестието.
Un secol al dezonoarei".

След три века?
Peste trei secole?

Steve има няколко века пресова в 56-ата си година.
Steve ambalate în câteva secole în sale 56 de ani.".