Примери за използване на Veci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viktor şi Amelia unul lângă altul pe veci.
N-ar găsi veci pe unde să coboare.
Няма да открият как да се спуснат оттам.Veci cine este investitorul.
Vorbim astă-seară… şi lucrurile astea nu vor mai fi spuse veci.
Cadetii comandantului Mauser nu-si abandoneaza veci posturile,!
Acesti evrei asimilati au sa ramina pe veci ca si corpuri straine in organismul popoarelor-gazda, indiferent de aparenta lor.
Тези асимилирани евреи остават завинаги чужди тела в организма на гостоприемния народ, независимо че по външнен вид изглеждат много подобно.Tinta principala a rugaciunii ramane in veci neschimbata, dar, nepierzand unitatea nazuintei initiale,
Крайната цел на молитвата остава неизменна през вековете, но без да губи единството на първоначалния стремеж,Probabil ca Munţii Himalaya vor fi ultimii supravieţuitori înainte de a cădea prin orizontul evenimentului şi să dispară pe veci.
Може би Хималаите ще са последното място за живеене, преди и те да пропаднат през хоризонта на събитията и да изчезнат завинаги.Pămînturile să nu se vîndă de veci; căci ţara este a Mea,
Земята да се не продава за всегда, понеже земята е Моя; защото вие сте чужденциȚinta principală a rugăciunii rămâne în veci neschimbată, dar, nepierzând unitatea năzuinței inițiale,
Крайната цел на молитвата остава неизменна през вековете, но без да губи единството на първоначалния стремеж,Acum nu vom mai ajunge inapoi inainte de rasarit… si vom ramane in lumea spiritelor pe veci.
Сега, никога няма да успеем да се върнем преди изгрев слънце и ще сме затворени в света на духовете, завинаги.Ţinta principală a rugăciunii rămâne în veci neschimbată, dar, nepierzând unitatea nazuinţei iniţiale,
Крайната цел на молитвата остава неизменна през вековете, но без да губи единството на първоначалния стремеж,ar fi rămas pe veci ascunse nouă".
на тайни природни закони, които иначе биха били скрити от нас завинаги.le-ai şters numele pentru veci de veci.
ci ceea ce rămâne în veci şi ne urmează şi în cealaltă viaţă.
а онова, което ни остава за през вековете и ни съпътства и в другия ни живот.Alege înþelept, deoarece dupã trecerea orei, acest loc îþi va fi închis pe veci.
Избирайте мъдро. След като изтече този час, това място ще се затвори за вас завинаги.Căci toată ţara pe care o vezi ţi-o voi da ţie şi descendenței tale până în veci.
Căci cum s-ar fi născut din femeie Dumnezeu, care are existenţa înainte de veci, dacă nu s-ar fi făcut om?
Защото как от жена би могъл да се роди Бог, съществуващ преди вековете, ако не бе станал човек?vor stăpîni împărăţia în veci, din vecinicie în vecinicie.
ще владеят царството до века и до вечни Le sunt recunoscător pe veci lui Marian, lui GG
Завинаги ще бъда благодарен на Мариан,
