DECENII - превод на Български

• десетилетия
• години
• деситилетия
• десетилетен
• десетилетие
• десетилетията

Примери за използване на Decenii на Румънски и техните преводи на Български

Timp de decenii, tuaregii au fost ignoraţi, dispreţuiţi.
В продължение на десетки години туарегите са били пренебрегвани, мразени.

Fata asta ar putea ajuta programul să avanseze cu mulţi ani, chiar decenii.
Това момиче ще ни помогне да напреднем с години, с десетилетия в бъдещето.

Durabilitate- durata de viață este estimată în decenii;
Трайност- експлоатационният живот се оценява в продължение на десетилетия;

Durata de viață a unui astfel de aliaj este estimată în decenii.
Продължителността на действие на такава сплав се изчислява в продължение на десетилетия.

A fost pierdut decenii întregi.
Бил е изгубен от десетилетия.

Da, cum ar fi, decenii.
Да, като, от десетилетия.

S-au luptat cu Turcia decenii întregi.
Те се бият с Турция от десетилетия.

pot sta linistiti decenii.
скокват върху теб и се покриват с десетилетия.

Poate decenii.
Може би десетки.

Experții fac doar presupuneri prin analizarea istoricului pacienților în ultimele decenii.
Специалистите правят само предположения, анализирайки историята на пациентите за последните десетки години.

A devenit populară pe tot globul abia în ultimele decenii.
Но въпреки това той получава широко разпространение в света едва в последните десятилетия.

Am lucrat câteva decenii la ea.
Прекарах векове в работа по нея.

Si cum este ea în legatura cu moartea sa decenii mai târziu?
И как това е свързано с неговото убийство след десетилетия?

Bantuie oamenii de ani, decenii.
Преследват хората с години, с векове.

Maica Tereza și munca ei au suscitat un larg interes de-a lungul mai multor decenii.
Майка Тереза и нейното дело привличат от десетилетия широк обществен интерес.

Ei vor libertăţile fundamentale care le-au fost refuzate decenii întregi.
Те искат справедливост- основни права, които им отказват от десетилетия.

Meteorologii avertizeaza ca nu am avut asa ceva in ultimele decenii.
Метеоролозите съобщиха, че не са виждали нещо подобно през последните десет години.

contaminând Bosforul decenii întregi.
ще замърси Босфора за десетилетия.

Acesta este motivul pentru care a tăcut cîteva decenii.
Но това е защото десетки години мълчахме.

L-carnitina este un aminoacid care a făcut obiectul decenii de cercetare clinică.
L-карнитинът е аминокиселина, която е обект на десетилетия на клинични изследвания.