Примери за използване на Veac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, chiar în acest veac divin putem vedea ce dezvoltare a cunoscut lumea intelectului
sfârşitul acestui veac, Judecata ce va să fie,
края на света, бъдещия съдCă nu până în sfârşit va fi uitat săracul, iar răbdarea săracilor în veac nu va pieri.
și sfârșitul acestui veac.
Cuvântul fără de început al Tatălui a făcut un început în veac fără a-Și părăsi dumnezeirea.
Trebuie să scăpăm de boala spiritului acestui veac religios în care trăim.
Трябва да се отървем от чумата, която поразява духа ни в тази религиозна епоха, в която живеем.Toţi cei ce cunosc adevărul, pentru adevărul acesta care rămâne în noi, şi care va fi cu noi în veac.
За истината, която пребъдва в нас и ще бъде във веки с нас.Nici un barbat si nici o femeie nu se poate mandri ca este o forta impotriva acestui farmece patrunde pretutindeni in acest veac lumesc.
Никой мъж или жена не може да се похвали с голяма сила срещу всепроникващото обаяние на тази светска епоха.Ştiaţi că Dumnezeu le-a descoperit ceva deosebit prin îngerii Săi oamenilor stresaţi din acest veac agitat?
Знаете ли, че Бог има вести за нас и е казал нещо специално чрез Неговите ангели на изтъкнатите хора от нашия забързан свят?Daca ai numi“zi” starea aceea, una este si nu multe, iar daca ai numi-o“veac”, unul este, si nu multe.
Ако това състояние бъде наречено произволно ден, той е един, а не много, или ако бъде наречен вечност, тя е една, а не много.iar numele cel bun rămâne în veac”(Isus Sirah 41,16).
доброто име пребъдва довека”(Премъдрост на Иисуса, син Сирахов 41:16).păstrează va trăi până în veac cu bunătăţile păcii.
запазил Неговия мир, ще живее вечно в наслада от благата му.Şi nu sunt puţini cei care, în acest veac creştin, merg la aceşti vindecători,
În fiecare veac au existat martori pentru Dumnezeu,
Във всеки век е имало свидетели за Бога- хора,În fiecare veac au existat martori pentru Dumnezeu,
Във всеки век е имало свидетели за Бога- хора,În fiecare veac au existat martori pentru Dumnezeu,
Във всеки век е имало свидетели за Бога- хора,Adevărul în acest veac, în împrejurări contrare pentru primirea lui,
Приемането на Истината, през този век, под враждебните му обстоятелства,o paralelă izbitoare cu începuturile acestui fenomen uimitor ai căror martori suntem acum, în acest prim veac al Erei Bahá'í?
едно поразително сходство с това странно явление, на чиито наченки сега сме свидетели в този първи век от бахайската ера?sau să ne izbăvească, din acest veac rău, după voia Dumnezeului nostru
от сегашния лукав век, по волята на БогаMulte fiice ale acestui veac pot, fără vreo mustrare de conştiinţă, să-şi vadă mamele trudind,
Много дъщери на тази възраст без угризение на съвестта могат да гледат как майките готвят,
