ВЕК - превод на Румънски

• -lea
• secol
• veac
• sec
• century
• epocă
• secolului
• epoca
• ani
• secolul
• secolele
• veacul
• veacului

Примери за използване на Век на Български и техните преводи на Румънски

Четвърт век успех за най-продавания френски автомобил в автомобилната история.
Un sfert de veac de succes pentru cea mai vândută mașină franceză din istoria auto.

С четвърт век по-късно, отколкото при поколението на техните родители.
Cu 25 de ani mai târziu, decât pentru generația părinților noștri.

През миналия век.
In ultimul secol.

Близо век по-късно темата остава все така актуална.
Dupa mai bine de 4 secole, subiectul ramane de actualitate.

Четвърт век успех за най-продавания френски автомобил в историята.
Un sfert de veac de succes pentru cea mai vândută mașină franceză din istoria auto.

В продължение На не един век представителки на прекрасния пол се радват на восъчни эпиляцией.
Pe parcursul unui secol, reprezentantele sexului frumos se bucură de ceară epilare.

Виждаме насреща как идва новия век и това звучи така.
Se anunţă venirea unui secol nou şi sună cam aşa.

Но само век след основаването й Акадската империя внезапно рухнала.
Apoi, la aproximativ un secol de la întemeierea sa, Imperiul Akkadian s-a prăbușit brusc.

Все пак, един век на магия и друг на наука.
La urma urmei, magia unui secol e ştiinţă în următorul.

Но това е било преди половин век защо би лъгал за това?
A fost cu 50 de ani în urmă. De ce-ar fi minţit?

Само допреди век дори не подозирахме за съществуването на планетата Плутон.
Doar cu un secol în urmă noi am fost ignoranti chiar despre existenta planetei Pluto.

С четвърт век по-късно, отколкото при поколението на техните родители.
Cu 25 de ani mai tîrziu decît pentru generația părinților noștri.

В средата на миналия век телевизията остро започва да конкурира киното.
Spre finalul secolului trecut, teatrul a început să fie puternic concurat de televiziune.

Век, тази карта е!
Veck, agentul acesta… Câştigă!

Ако Век намери кодовете,
Dacă Veck obţine codurile,

Добре, Век Симс… Добре дошъл на шоуто.
Veck Sims, bine ai venit la spectacol.

Век се изплъзна с дъщеря ми и Ами.
Veck a fugit cu fiica mea şi cu Amy.

Да бъде проклет тоя еротичен век!
Blestemul unui secol erotic!

Но само век след основаването й Акадската империя внезапно рухнала.
Apoi, la aproximativ un secol de la intemeierea sa, Imperiul Akkadian s-a prabusit brusc.

През 19-ти век инженерите изследвали парните двигатели.
Pe parcursul secolului XIX, inginerii erau preocupaţi de eficienţa maşinilor cu aburi.