ÎN ULTIMUL SECOL - превод на Български

• през последния век
• през миналия век
• през последното столетие
• през изминалия век
• през последните сто години

Примери за използване на În ultimul secol на Румънски и техните преводи на Български

și Platon în ultimul secol, bărbați și femei, relațiile sunt obiectul de studiu al psihologi,
и Платон през миналия век, мъже и жени отношения са обект на изследване на психолози,

Această plantă a fost importată din Japonia în ultimul secol și a fost foarte populară de mai mulți ani.
Това растение е внесено от Япония през последното столетие и е много популярно от много години насам.

În ultimul secol, a văzut orizontul,
През последния век, тя е била най-високата,

Acestea sunt concluziile unui studiu al CNA Corporation, care susţine că, în ultimul secol, nevoia de apă a crescut de şase ori,
Според проучване, проведено от CNA Corporation, през миналия век нуждите от вода са се увеличили шест пъти,

În ultimul secol, regiunea Alpilor a suferit o creştere a temperaturii de 1,48°C- de două ori valoarea mediei globale.
През последните сто години районът на Алпите претърпя повишение на температурата от 1, 48 °C- два пъти средното глобално увеличение.

În ultimul secol, oamenii au produs metale
През последния век, хората са извлекли метала

General Motors a folosit ocazia de a evidenția o serie de inovații importante pe care le-a adus pe piață în ultimul secol.
Дженеръл Мотърс също така използва случая, за да подчертае редица важни нововъведения, които помогна за донасянето му на пазара през последното столетие.

fiind o dovadă a cat de mult a avansat lumea sloturilor în ultimul secol.
бъде видян в Рено, Невада като свидетелство за това колко далече е стигнал светът на слотовете през изминалия век.

Un plus excelent în această situație va fi un frigider fabricat în ultimul secol- dacă aveți noroc,
Отлично допълнение към тази ситуация ще бъде хладилник, направен през миналия век- ако имате късмет,

stilul însuși a apărut în ultimul secol.
самият стил е възникнал през последното столетие.

Știința și funcționarea dispozitivelor care îmbunătățesc calitatea vieții au evoluat în ultimul secol.
Науката и работата на устройствата, които подобряват качеството на живот, се развиха през последния век.

au erupt în ultimul secol.
са изригвали през последните сто години.

Există câteva diferențe importante care, în ultimul secol, au permis cercetătorilor să identifice spondilita seronegativă într-un grup separat de boli.
Има някои важни разлики, които през миналия век са позволили на изследователите да идентифицират серонегативния спондилит в отделна група заболявания.

Știința și funcționarea dispozitivelor care îmbunătățesc calitatea vieții s-au dezvoltat mult în ultimul secol.
Науката и работата на устройствата, които подобряват качеството на живот, се развиха през последния век.

În ultimul secol, fizicienii au descoperit
През миналия век, физиците са открили,

Întrucât templul din Preah Vihear s-a aflat în ultimul secol în centrul unor litigii repetate privind frontiera dintre Thailanda și Cambodgia;
Като има предвид, че през миналия век храмът Преах Вихеар беше в центъра на периодични погранични спорове между Тайланд и Камбоджа.

cei care ungi copii în ultimul secol.
които помаже деца през миналия век.

În ultimul secol şi jumătate au fost emise mai multe teorii care explică fenomenul de.
През изминалите век и половина, много теории са предлагани като обяснение на мистерията.

Multe dintre fondurile de garantare aparţin unor ţări adversare ideologic ale Occidentului în ultimul secol.
Много суверенни фондове принадлежат на страни, които са били идеологически противници не Запада през минали век.

A apărut mediului de afaceri în ultimul secol, sau mai degrabă la începutul secolului al xx-lea.
Се появи на бизнес-средата в миналия век, а по-точно в началото на ХХ век..