DIN EPOCA BRONZULUI - превод на Български

• от бронзовата епоха
• от бронзовата ера

Примери за използване на Din epoca bronzului на Румънски и техните преводи на Български

Sugera că locuitorii din epoca bronzului a ceea ce în cele din urmă a devenit Londra,- aveau multe rezerve.
Предполага се, че обитателите през бронзовата ера, на това, което днес наричаме Лондон имали големи запаси.

Cele mai timpurii oglinzi fac parte din epoca bronzului și de a le crea din metale,
Най-ранните огледалата принадлежат на бронзовата епоха и ги създават от метали като мед,

Fantane pot fi făcute din epoca bronzului, ei nu fisura sau se estompeze.
Фонтани могат да бъдат направени на бронзовата епоха, те не се пропука или да изчезнат.

celălalt marchează graniţa dintre două triburi din epoca bronzului.
бележи племенната граница между две кралства в бронзовата ера.

obiecte paleolitic din epoca bronzului.
предмети от палеолита и бронзовата епоха.

Descoperirea aurului din Epoca Bronzului la Dabene are o mare importanţă pe plan internaţional din Liverpool.">
Откриването на злато от бронзовата епоха в Дъбене е от голямо международно значение от Университета в Ливърпул.">

camere de înmormântare din epoca bronzului și promontorii stâncoase,
погребални камери от бронзовата епоха и скални крепости,

Jumatate din populatia masculina a Europei Occidentale descinde dintr-un"rege" din Epoca Bronzului care a fondat o dinastie de nobili de elita ce s-au raspandit in toata Europa, arata un nou studiu.
Половината от западноевропейските мъже произлизат от един„крал“ от Бронзовата епоха, баща на династия от благороднически елит, която се разпростряла из Европа, показва ново изследване.

Descoperite de Institutul Arheologic Suedez la începutul anilor 1900 în oraşul Asine din Epoca Bronzului, situat în sudul peninsulei Peloponez,
Открити от Шведския археологически институт в началото на 20-и век в града от бронзовата епоха Асине в южната част на Пелопонес,

Insula are mai bine de 100 de biserici romanice și gotice timpurii, 350 de morminte de nave, 400 de movile din epoca bronzului și 70 de forturi din epoca de fier.
На Готланд има над 400 каменни могили от бронзовата епоха, останките на 350 корабокруширали кораба, 70 укрепления от желязната епоха и над сто руини от романски и ранно готически църкви.

Apa se retrage timp de câteva săptămâni în iunie, oferindu-le oamenilor de știință accesul la comorile care datează din epoca bronzului până în vremurile lui Ginghis Han- unul dintre cei mai mari cuceritori din toate timpurile.
Водата обаче се оттича за няколко седмици през май и юни, което дава на учените достъп до съкровищата от бронзовата епоха до времето на Чингис Хан.

care datează din 3 200 a. Chr, au fost descoperite în timpul excavaţiilor de la un cimitir din Epoca Bronzului din Ikiztepe, în nordul Turciei.
са били открити по време на разкопки на гробище от Бронзовата епоха в Илкизтепе в Северна Турция.

Cele mai complete dovezi ale distrugerilor provocate de o explozie meteorică de joasă altitudine provin din orașul Tall el-Hammam, din epoca bronzului, unde se fac excavaţii de 13 ani.
Най-сигурното доказателство, че унищожението е причинено от експлозия на метеор на малка надморска височина, идва от града от Бронзовата епоха Тал Ел-Хамам, където екипът прави разкопки през последните 13 години.

avem de a face cu o epavă mare şi importantă din Epoca Bronzului.
си имаме работа с кораб потънал през Бронзовата Ера.

Butrint, una dintre minunile arheologice din lume- si un site Patrimoniului Mondial UNESCO- în sudul Albaniei oferă o bucatica de civilizație mediteraneană din epoca bronzului prin romane perioadele grecesti,,
Бутринт, едно от археологическите чудеса на света- и в списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство- в южната част на Албания предоставя поглед на средиземноморската цивилизация от бронзовата епоха през гръцки, римски,

cultura Ezero din Epoca Bronzului.
езерската култура от бронзовата епоха.

cultura Ezero din Epoca Bronzului.
езерската култура от бронзовата епоха.

Credinţe din Epoca Bronzului.
Вярвания от Бронзовата епоха.

Da, cam din Epoca Bronzului.
Да, предполагам от ранната бронзова епоха.

În Croaţia a fost descoperit artefacte din Epoca Bronzului.
В Хърватия беше направено откритие от бронзовата епоха.