ВЪЗРАСТТА - превод на Румънски

• vârsta
• varsta
• vîrsta
• vechimea
• vârstă
• vârstei
• vârstele
• varstei
• vîrstă
• vîrstei

Примери за използване на Възрастта на Български и техните преводи на Румънски

генетиката, функциите и дори възрастта.
trăsături genetice și chiar vârstă.

Възрастта й е горе-долу същата с тази на другите жертви.
Virsta ei e ca si a celorlalte victime.

независимо от пола и възрастта.
indiferent de sex și vârstă.

Казано ни е да се държим според възрастта си.
Ni se spune să ne comportăm conform vârstei noastre.

Децата криеха възрастта си, за да влязат в армията.
Pustii obişnuiau să mintă despre vârsta lor pentru a intra în armată şi să lupte în război.

Синът ми изчезна… Той е на възрастта на Вашия син.
Fiul meu a dispărut… şi e de aceeaşi vârstă cu al tău.

Възрастта забавя движенията ми, но не ме е страх от теб.
Nu mă ţine băşica din cauza vârstei. Nu mi-e frică de tine.

Издали са 152 нови книжки на мъже, който отговарят на възрастта на Фреди.
Au fost eliberate 162 permise la bărbaţi, de aceeaşi vârstă cu Freddy.

Говориш за възрастта си, сякаш си виновен,
Vorbeşti de bătrâneţea ta… ca

Това отчита възрастта, навиците и желанието за деца в бъдеще.
Acest lucru ia în considerare vârsta, obiceiurile și dorința de a avea copii în viitor.

Първите следи на възрастта се появяват по кожата около очите.
Primele semne de îmbătrânire apar la pielea din jurul ochilor.

Това отчита възрастта и теглото на малкия пациент.
Acest lucru ia în considerare vârsta și greutatea micului pacient.

Инфузията се консумира независимо от възрастта и всеки носи много добро здраве.
Infuzia este consumatã indiferent de vârstã și toatã lumea aduce multã sãnãtate bunã.

Смятаме, че възрастта на вселената е около 13, 6 млрд. години.
Se pare că Universul are o vârstă de 13,6 miliarde de ani.

Вижда горе-долу възрастта ми и предполага, че баба ми е умряла.
Apoi te uiti la varsta mea. Poti sa presupui ca bunica mea deja a murit.

Защо възрастта на изследването се смята за повратен момент в историята?
De ce este considerată Epoca Explorării un punct de cotitură în istorie?

Колкото по-малка е възрастта, толкова по-вероятно е повторението на болестта.
Cu cât vârsta este mai mică, cu atât este mai posibilă reapariția bolii.

Тя може да засегне и всичко, независимо от възрастта, позицията или имущественото състояние.
Poate afecta orice, indiferent de vârstã, poziție sau statut de proprietate.

С напредването на възрастта регенерацията се забавя.
Odata cu inaintarea in varsta, regenerarea incetineste.

Възрастта тялото ви естествено произвеждат по-малко човешки растежен хормон.
Odata cu varsta, corpul tau produce în mod natural mai putin hormon uman de crestere.