O VÂRSTĂ - превод на Български

• възраст
• години
• старост
• възрастта

Примери за използване на O vârstă на Румънски и техните преводи на Български

niciun membru al tribului nu avea o vârstă.
нито един от нападателите не е бил пълнолетен.

D-le Whittier, am o vârstă.
Г-н Уитиър, пълнолетна съм.

Ei bine, desigur, eu sunt de la o vârstă, mai nevinovat generaţie.
Е, аз съм от по-възрастно, по-невинно поколение.

Mi-a fost puţin ruşine, aşa că am zis că are o vârstă mai mică.
Малко ме хвана срам и му махнах няколко месеца от възрастта.

Impotență prea tânăr o vârstă.
Импотентност при твърде млад за възрастта.

Știi, e la o vârstă pivot.
Haли знaeш, тoй e в пoвpaтнa възpacт.

Au și ei o vârstă.
И те си имат своя възраст.

Atingi o vârstă când realizezi că a fi bărbat
Достигаш възраст, когато разбираш, че мъжеството не е само до уважение

Abilităţile mele de matematică ar putea fi o adaptare biologică, pentru că de la o vârstă fragedă, am fost privat de nutriţia necesară pentru a deveni un atlet profesionist.
Моите математически възможности могат да бъдат биологическо приспособяване, защото от ранните години, съм бил лишен от яденето необходимо да стана професионален атлет.

Dacă lumina vieţii vreunuia dintre ei ar fi fost stinsă la o vârstă fragedă, câte milioane de vieţi ar fi putut fi cruţate?
Ако някоя от тези свещи е била загасена в детските й години, колко милиони щяха да бъдат пощадени?

De exemplu, model din colecția Granorte Corium Veneto Bistro Cu un model stilizat structural, se așteaptă o vârstă îndelungată și fericită.
Например, модел от колекцията Granorte Corium Veneto Bistrо С структурно стилизиран модел се очаква дълго и щастлива старост.

Și aceasta este o vârstă foarte greu,
И наистина се трудни години, защото има толкова промени в тялото ти

În mod natural, se oferă un viitor strălucitor și o vârstă fericită, la cuptoarele finlandeze.
Естествено, са осигурени светло бъдеще и щастлива старост във финландските пещи.

Cel mai adesea, guru-ii din industrie concluzionează că o vârstă a domeniului și rezultatele SEO sunt oarecum acționate manual.
Най-често индустриалните гурута заключават, че възрастта на домейна и резултатите от SEO са по някакъв начин действащи ръка за ръка.

De la o vârstă fragedă, oamenii mi-au spus că sunt potrivită pentru asta.
От много ранни години хората ми казваха, че съм родена за тази професия.

Unele dintre acestea îşi realizează visele profesionale când ajung la o vârstă mai înaintată şi îşi construiesc o a doua carieră ca liber profesionişti.
Някои от тях осъществяват професионалната си мечта с нарастването на възрастта и откриващата се пред тях възможност да осъществят втора кариера като самостоятелни бизнесмени.

Un sondaj informal realizat în Marea Britanie relevă că există o vârstă la care femeile ar trebui să renunțe la….
Резултатите от проучване, направено във Великобритания, показват, че възрастта на която хората трябва да спрат.

Prima relație completă se poate întâmpla la o vârstă în care ciclul fetei nu a dobândit încă regularitate.
Първата пълноценна връзка може да се случи във възрастта, когато цикълът на момичето все още не е станал редовен.

Însă majoritatea pacienţilor mei sunt oameni obişnuiţi cu o vârstă de peste 40 de ani la care boala a apărut„odată cuvârsta”.
Но повечето от моите пациенти- обикновени хора над 40 години, при които заболяването се появява"с възрастта.".

După testul cu carbon s-a stabilit că obiectul găsit are o vârstă de 5.500 de ani.
С помоща на радиовъглероден анализ е било установено, че възрастта която могат да достигнат е 5 500 години.