VECHIMEA - превод на Български

• възрастта
• стаж
• старшинството
• древност
• стария
• отлежаване
• време
• възраст
• старшинство
• стажа

Примери за използване на Vechimea на Румънски и техните преводи на Български

Vechimea nu este obligatorie.
Старостта не е задължителна.

Vechimea de cel puțin 3 ani(preferabil ca manager).
Ранга на най-малко 3 години(за предпочитане като мениджър).

Vechimea diabetului e mai mare de 10 ani.
Продължителността на диабета е повече от 10 години.

Vechimea în momentul achiziţionării să nu depăşească un nivel maxim care urmează să fie stabilit.
Престоялост във времето след изкупуването, която не надхвърля определен максимум.

Urmatorul Diferență de tratament între lucrători în funcție de vechimea lor la angajatorul actual.
Различно третиране на работниците в зависимост от техния трудов стаж при настоящия им работодател.

Vechimea lemnului are 300 de ani.
Максималната възраст на дърветата е 300 години.

Vechimea calculatorului nu a constituit un….
Документът на компютъра не беше….

Vechimea civilizaţiei nu are doar 5000 de ani….
Градската цивилизация е едва на 5 хиляди години.

Ce este vechimea, senilia și congenitalitatea(sunt un plus sau un minus)?
Какво представлява възрастта, сенилната и вродена хиперпия(е плюс или минус)?

Adevărul despre vechimea lacului Ohrid,
Истината за възрастта на Охридското езеро,

este creditată la vechimea în muncă, pentru care se înregistrează acumularea de puncte de pensie.
половина) се приспада от трудовия стаж, за който се начисляват пенсионни точки.

Întrucât vechimea unui vehicul are o influență directă asupra consecințelor unui accident rutier și a vătămărilor suferite în urma acestuia;
Като има предвид, че възрастта на превозното средство оказва непосредствено влияние върху последиците от пътнотранспортно произшествие и нараняванията, които то може да предизвика;

Vechimea și experiența Academiei de Muzică Internațională o fac pe cea de-a șaptea școală din Franța în domeniul muzicii contemporane.
Старшинството и опитът на Музикалната академия International го превръщат в първото училище във Франция в областта на съвременната музика.

se acordă indiferent de vechimea în muncă și de natura contractului celui de-al doilea părinte.
се предоставя независимо от трудовия стаж и естеството на трудовия договор на втория родител.

Sunteți de acord să nu vă bazați pe vechimea GCS ca motiv pentru desfășurarea afacerii cu noi.
Вие се съгласявате да не разчитате на възрастта на GCS като причина за извършване на бизнес с нас.

Aceste perioade de muncă trebuie luate în calcul în aceleaşi condiţii ca experienţa profesională şi vechimea acumulată în ţara gazdă.
Тези периоди трябва да бъдат възприемани по същия начин като професионалния опит и старшинството, придобити в приемащата страна.

Această biserică, prin vechimea sa, are o istorie legată de familia Buzeștilor
Тази църква, чрез нейната възраст, има история, свързана със семейството на Бузещите

Estimarile cu privire la vechimea unui strat geologic efectuate prin metode radiometrice diferite,
Преценките за възрастта на даден геоложки пласт, при различни радиометрични

În același mod, poate avea forme diferite în funcție de originea și vechimea sa.
По същия начин той може да има различни форми в зависимост от произхода и старшинството си.

Ca indicator al acestei reveniri, Denner a menționat vechimea medie a autoturismelor în Europa,
Като индикатор на възстановяването той посочи средната възраст на леките автомобили в Европа,