ЕСТЕСТВЕНАТА - превод на Турски

• doğal
• doğa

Примери за използване на Естествената на Български и техните преводи на Турски

да живеем с тях в хармония… без да се намесваме в естествената им еволюция.
onlarla beraber uyum içinde varolacaktık ayrıca onların doğal evrimlerine karışmayacaktık.

за да помогнете за смилането на компонента, предизвикващ алергията, естествената захар в млякото, наречена лактаза.
için bir hap aldığınızda, laktaz adı verilen sütte doğal şeker alabilirsiniz.

Според последните научни изследвания в областта на ботаниката бергамотът се е получил чрез естествената кръстоска между вид сладък лимон(Citrus limetta) и вид тръпчив портокал(Citrus aurantium с произход- Южен Виетнам).
Botanik alanındaki son araştırmalara göre bergamot bir çeşit limonun( Citrus limetta) ve buruk portakal( Güney Vietnam kökenli Citrus aurantium) türü arasındaki doğal melezleme yoluyla meydana gelmiş.

Знам това, сър, и естествената ми склонност да вярвам… че те действат за най добрия интерес на истината,
Bunu biliyorum, efendim, ve doğal olarak inanıyorum ki onlar gerçeğe gereken önemi veriyorlarmış gibi davransa

няма език, естествената човешка интелигентност няма да се развие.
alet ya da dil yoksa olağan insan zekâsı gelişmeyecektir.

дизайнерите са предвидели начини, по които по-добре да интегрират естествената и построената околна среда, като са взели в предвид промяната на климата.
Londradaki tasarımcıların akıllarında ikim değişikliğine karşı doğal ve yapılı çevreyi daha iyi kaynaştırmak için öngörüler vardır.

които са като естествената тор, която стимулира новите кръвоносни съдове да покълнат.
bunlar da doğal gübre gibi yeni kan damarlarının fışkırmasını sağlıyor.

Философията не е една от естествените науки.
Felsefe, doğa bilimlerinden biri değildir.

Преди да стана певица преподавах естествени науки.
Şarkıcı olmadan önce doğa bilimleri dersi veriyordum.

Американски музей по естествена история.
Amerikan Doğa Tarihi Müzesi.

Още от категория Естествени науки.
Doğa Bilimleri Alt Kategorileri.

Европейска академия за естествени науки.
Avrupa Doğa Bilimleri Akademisi.

Естествените звуци също могат да правят това.
Doğa sesleri de bu vazifeyi görür.

Тази вечер има прием в Университетския музей по естествена история.
Bu akşam, üniversitenin Doğa Tarihi Müzesinde bir tören var;

Естествени науки и математика---- 1 0.
Doğa bilimleri ve matematik.

Музея по естествена история на Флорида.
Florida Doğa Tarihi Müzesine.

За два месеца Музеят по естествена история ще се превърне в дом на създанията на нощта.
Doğa Tarihi Müzesi iki ay boyunca'' Gece Yaratıklarının Evi'' olacak.

Естествените науки.
Doğa Bilimi”.

По-късно ще обясня кавичките на“естествения” ход.
Gümüşhacıköy Kaymakamlığı“ Doğa Yürüyüşü” etkinlikleri devam edecektir.

Естествени или Life Sciences.
Doğa Yaşam Bilimleri veya.